Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8544 – Números de Strong
Número Strong: H8544
Lexema: תְּמוּנָה
Transliteración: temuná
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 10
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ תְּמוּנָה temuná; o תְּמֻנָה temuná; de H4327; algo hecho porción (i. e. modelado), como forma, i. e. (indef.) fantasma, o (espec.) incorporado, o (fig.) manifestación (de favor: — apariencia, fantasma, figura, semejanza.
Equivalencia BDB o OSHL: m.bv.ac
Equivalencia TWOT: 1191b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9454
Equivalencia Griega en la LXX: (δόξα) G1391, (μορφή) G3444, (ὁμοίωμα) G3667
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (מין) myn
Cognados:
temuná (תְּמוּנָה) H8544; mín (מִין) H4327
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(תְּ֭מוּנָה): subs.f.sg.a (5)
(תְּמוּנָתֶֽךָ׃): subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg (1)
(תְּמ֣וּנַת): subs.f.sg.c (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-9454 תְּמוּנָה (te mû∙ nā(h)): sustantivo femenino; ≡ H8544; TWOT-1191b —
1. LN-58.14-58.18 forma, imagen, o sea, una apariencia como forma visual (Éxo 20:4; Deu 4:12, Deu 4:15, Deu 4:16, Deu 4:23, Deu 4:25; Deu 5:8; Job 4:16; Sal 17:15 +), compare DH-4786 H4327;
2. LN-58.47-58.53 unidad: תְּמוּנָה (te mû∙ nā(h))… נָבַט (n ā∙ḇǎṭ) tener una asociación única, formalmente, véase la forma de alguien, o sea, un modismo que enfatiza la relación exclusiva entre dos entes (Núm 12:8 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
תּמנה / תּמוּנה
temûnâh
BDB Definición:
1) forma, imagen, similitud, representación, semejanza.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H4327
La misma palabra por número de TWOT: 1191b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
תְּמוּנָה
1) Apariencia, forma (Núm 12:8).
2) Semejanza, representación en forma de ídolo (Éxo 20:4). — Const. תְּמוּנַת.