Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8573 – Números de Strong
Número Strong: H8573
Lexema: תְּנוּפָה
Transliteración: tenufá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 30
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ תְּנוּפָה tenufá; de H5130; blandir (en amenaza); por impl. tumulto; espec. ondulación oficial de las ofrendas y sacrificios: — mecer, ofrenda mecida, tumultuosa.
Equivalencia BDB o OSHL: n.ce.ac
Equivalencia TWOT: 1330b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9485
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀπαρχή) G536, (δόμα) G1390
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (נוּף) nûp H5130b
Cognados:
nafá (נָפָה) H5299; tenufá (תְּנוּפָה) H8573; nuf (נוּף) H5130
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(תְּנוּפֹת֮): subs.f.pl.c (1)
(תְּנוּפָ֖ה): subs.f.sg.a (27)
(תְּנוּפַת֙): subs.f.sg.c (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-9485 תְּנוּפָה (te nû∙ p̄ ā(h)): sustantivo femenino; ≡ H8573; TWOT-1330b —
1. LN-53.16-53.27 ofrenda mecida, o sea, un sacrificio de un animal, plantas, o productos vegetales, o métales que es mecido ante el Señor como una onda simbólica de un ritual de manipulación (Éxo 29:24, Éxo 29:26, Éxo 29:27; Éxo 35:22; Éxo 38:24, Éxo 38:29; Lev 7:30, Lev 7:34; Lev 8:27, Lev 8:29; Lev 9:21; Lev 10:14, Lev 10:15 (2×); Lev 14:12, Lev 14:21, Lev 14:24; Lev 23:15, Lev 23:17, Lev 23:20; Núm 6:20 (2×); Núm 8:11, Núm 8:13, Núm 8:15, Núm 8:21; Núm 18:11, Núm 18:18 +);
2. LN-19.1-19.13 bofetada, golpe, o sea, aquello que logra el contacto físico como resultado de un golpe en movimiento (Isa 30:32 +);
3. LN-20.1-20.11 unidad: תְּנוּפָה יָד (te nû∙ p̄ ā(h) yāḏ) violencia, formalmente, mano agitada, o sea, una fuerza poderosa y destructiva, su significado figurado se deriva de la acción de una mano golpeando a un objeto físico (Isa 19:16 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
תּנוּפה
tenûphâh
BDB Definición:
1) oscilante, ondulante, ofrenda mecida, ofrenda.
1a) un balanceo, blandir.
1a1) de la mano de Dios, armas.
1b) mecer, ofrenda mecida (término técnico del sacrificio).
1c) ofrenda (de oro o de bronce).
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5130
La misma palabra por número de TWOT: 1330b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
תְּנוּפָה
1) Movimiento de la mano (Isa 19:16).
2) Ofrenda mecida durante el ritual (Éxo 29:24). — Const. תְּנוּפַת; Pl. תְּנוּפֹת.