Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8577 – Números de Strong
Número Strong: H8577
Lexema: תַּנִּין
Transliteración: tannín
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;
(TH)
Apariciones en BHS: 26
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ תַּנִּין tannín; o תַּנִּים tanním (La segunda forma utilizada en Eze 29:3); intens. de lo mismo que H8565; monstruo marino o terrestre, i. e. serpiente marina o chacal: — chacal, culebra, dragón, monstruo marino, serpiente.
Equivalencia BDB o OSHL: w.be.ab, w.be.ac
Equivalencia TWOT: 2528b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9490
Equivalencia Griega en la LXX: (δράκων) G1404, (δράκων) G1404, (κάκωσις) G2561, (κῆτος) G2785
Etimología:
—
Cognados:
tanná (תַּנָּה) H8568; tannín (תַּנִּין) H8577; tan (תַּן) H8565
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(תַנִּ֑ים): subs.m.pl.a (17)
(תַּנִּ֑ין): subs.m.sg.a (9)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-9490 תַּנִּין (tǎn ∙ nîn): sustantivo masculino; ≡ H8577; TWOT-2528b —
1. LN-4.51-4.57 monstruo marino, dragón marino, o sea, un monstruo similar a una serpiente (¿un mito?) que vive en las profundidades (del océano o de un río), y que sólo puede ser controlado por aquellos con magnífico poder (Neh 2:13; Job 7:12; Sal 74:13; Isa 27:1; Isa 51:9; Eze 29:3; Eze 32:2 + H8565);
2. LN-4.58-4.61 criaturas marinas, o sea, criatura oceánica de un tamaño y apariencia extremadamente impresionantes, incluye tanto peces como mamíferos de gran tamaño (Gén 1:21; Sal 148:7 +), nota: posiblemente se refiere a un monstruo marino;
3. LN-4.51-4.57 serpiente, culeb ra, o sea, un reptil sin extremidades y venenoso (Éxo 7:9, Éxo 7:10, Éxo 7:12; Deu 32:33; Sal 91:13 +);
4. LN-4.51-4.57 monstruo serpentino, dragón, o sea, un monstruo semejante a una serpiente (¿mito?) que vice en tierra, y es capaz de devorar personas enteras (Jer 51:34 +), nota: posiblemente se refiere a un monstruo marino.
— תַּנִּין עַיִן (tǎn ∙ nîn ʿǎ∙ yin): sustantivo propio; ≡ H8577; TWOT-2528b -LN-93.389 (loc.) (RVR, LBLA, NVI, y mayoría de las versiones) fuente del dragón : zona cercana a Jerusalén, situada entre las puertas del Valle y del Muladar (Neh 2:13 +), nota: en la RVA, “manantial del dragón”.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
תּנּים / תּנּין
tannı̂yn / tannı̂ym
BDB Definición:
1) dragón, serpiente, monstruo marino.
1a) dragón o dinosaurio.
1b) monstruo de mar o río.
1c) serpiente, serpiente venenosa.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: intensivo desde el mismo que H8565
La misma palabra por número de TWOT: 2528b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
תַּנִּין
1) Animal acuático caracterizado por su gran tamaño (Gén 1:21; Sal 148:7).
2) Monstruo, animal mitológico (Isa 27:1).
3) Serpiente (Éxo 7:9; Deu 32:33).