Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8593 – Números de Strong
Número Strong: H8593
Lexema: תַּעַר
Transliteración: táar
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en BHS: 13
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ תַּעַר táar; de H6168; cuchillo o cuchilla (como desnudándola): también vaina de la espada (como estando desnuda, i. e. vacía): — navaja, vaina.
Equivalencia BDB o OSHL: p.fi.ag
Equivalencia TWOT: 1692e
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9509
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (עָרָה) ʿārâ H6168
Cognados:
ará (עָרָה) H6169; aród (עָרוֹד) H6171; máar (מַעַר) H4626; maaré (מַעֲרֶה) H4629; ervá (עֶרְוָה) H6172; táar (תַּעַר) H8593; eriá (עֶרְיָה) H6181; ará (עָרָה) H6168; Maarát (מַעֲרָת) H4638
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(תַ֥עַר): subs.u.sg.a (4)
(תַּעְרֵ֔ךְ): subs.u.sg.a.prs.p2.f.sg (1)
(תַּעְרָ֑הּ): subs.u.sg.a.prs.p3.f.sg (6)
(תַּ֤עַר): subs.u.sg.c (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-9509 תַּעַר (tǎ ∙ʿǎ r): sustantivo masculino; ≡ H8593; TWOT-1692e —
1. LN-6.215-6.225 navaja para afeitarse, cuchillo afilado, o sea, un instrumento para afeitar muy afilado, a menudo empleado para el cabello (Núm 6:5; Núm 8:7; BHS Sal 52.4 [BE Sal 52:2]; Isa 7:20; Eze 5:1 +), nota: utilizado para cortar y afilar;
2. LN-6.54-6.67 cortaplumas, o sea,un cuchillo afilado empleado para cortar materiales antiguos de escritura, como por ejemplo el cuero o papiro (Jer 36:23 +);
3. LN-6.118-6.151 vaina, funda de espada, o sea, un contenedor o receptáculo para una navaja, puñal o espada, a menudo poseía un cinturón que lo ataba a la cintura (1Sa 17:51; 2Sa 20:8; Jer 47:6; BHS Eze 21.8 [BE Eze 21:3], BHS Eze 21.9 [BE Eze 21:4], BHS Eze 21.10 [BE Eze 21:5], BHS Eze 21.35 [BE Eze 21:30] +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
תּער
ta‛ar
BDB Definición:
1) navaja de afeitar, vaina (desnudando).
1a) navaja de afeitar.
1b) vaina (de la espada).
Parte del Discurso: sustantivo masculino o femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6168
La misma palabra por número de TWOT: 1692e.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
תַּעַר
1) Navaja para afeitarse (Núm 8:7).
2) Cortaplumas de escriba (Jer 36:23).
3) Vaina de la espada (1Sa 17:51). — Suf. תַּעְרָהּ, תַּעְרֵךְ.