Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8653 – Números de Strong
Número Strong: H8653
Lexema: תַּרְעֵלָה
Transliteración: tarelá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ תַּרְעֵלָה tarelá; de H7477; hacer eses, bambolear, trastabillar: — aturdimiento.
Equivalencia BDB o OSHL: t.dn.ae
Equivalencia TWOT: 2188c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9570
Equivalencia Griega en la LXX: (θυμός) G2372, (κατάνυξις) G2659, (πτῶσις) G4431
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (רָעַל) rāʿal H7477
Cognados:
raál (רָעַל) H7477; Raamyá (רַעַמְיָה) H7485; tarelá (תַּרְעֵלָה) H8653; rahalá (רַעֲלָה) H7479; Reelayá (רְעֵלָיָה) H7480; ráal (רַעַל) H7478
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(תַּרְעֵלָֽה׃): subs.f.sg.a (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-9570 תַּרְעֵלָה (tǎr ∙ʿē∙lā(h)): sustantivo femenino; ≡ H8653; TWOT-2188c -LN-16 bamboleo, tambaleo, titubeo, oscilación, o sea, la condición de tropiezo, torpeza, y caída del movimiento de una persona ebria a medida que intenta caminar (BHS Sal 60.5 [BE Sal 60:3]; Isa 51:17,Isa 51:22 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
תּרעלה
tar‛êlâh
BDB Definición:
1) devaneo, tambaleo.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7477
La misma palabra por número de TWOT: 2188c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
תַּרְעֵלָה Vértigo (Isa 51:17).