Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8655 – Números de Strong
Número Strong: H8655
Lexema: תְּרָפִים
Transliteración: terafím
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 15
Idioma: (OS) Nombre; (TH) Hebreo
Definición Strong:
→ תְּרָפִים terafím; plur. tal vez de H7495; sanador; Terafim (sing. o plur.) ídolo de familia: — estatua, ídolo, terafín.
Equivalencia BDB o OSHL: w.bq.au
Equivalencia TWOT: 2545
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9572
Equivalencia Griega en la LXX: (δῆλος) G1212, (εἴδωλον) G1497, (θεραπεία) G2322
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
teshihí (תְּשִׁיעִי) H8671; tiratí (תִּרְעָתִי) H8654; Tartác (תַּרְתָּק) H8662; tor (תּוֹר) H8449; tésha (תֵּשַׁע) H8672; Tartán (תַּרְתָּן) H8661; terafím (תְּרָפִים) H8655; Térakj (תֶּרַח) H8646; Téresh (תֶּרֶשׁ) H8657; tacquíf (תַּקִּיף) H8623; tóquef (תֹּקֶף) H8633; tirzá (תִּרְזָה) H8645; Taralá (תַּרְאֲלָה) H8634; tirgám (תִּרְגַּם) H8638; tarshísh (תַּרְשִׁישׁ) H8658; tóren (תֹּרֶן) H8650; Tarshísh (תַּרְשִׁישׁ) H8659; tirshatá (תִּרְשָׁתָא) H8660; tishím (תִּשְׁעִים) H8673; Tiráca (תִּרְהָקָה) H8640; tacáf (תָּקַף) H8630
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(תְּרָפִ֣ים): subs.m.pl.a (15)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-9572 תְּרָפִים (te rā∙ p̄ îm): sustantivo masculino pl; ≡ H8655; TWOT-2545 -LN-6.96-6.101 ídolo, un dios doméstico de diferentes tamaños y formas (Gén 31:19, Gén 31:34, Gén 31:35; Jue 17:5; Jue 18:14, Jue 18:17, Jue 18:18, Jue 18:20; 1Sa 15:23; 1Sa 19:13, 1Sa 19:16; 2Re 23:24; BHS Eze 21.26 [BE Eze 21:21]; Ose 3:4; Zac 10:2 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
תּרפים
terâphı̂ym
BDB Definición:
1) idolatría, ídolos, imagen (es), ídolos domésticos, ídolo familiar.
1a) una especie de ídolo utilizado en el santuario o culto del hogar.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: plural de H7495
La misma palabra por número de TWOT: 2545.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
תְּרָפִים Idolos domésticos, protectores de la familia (Gén 31:19; 1Sa 19:13).