Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G28 – Números de Strong
Número Strong: G28
Lexema: Ἄγαρ
Transliteración: Ágar
Categoría gramatical: Nombre Propio｜Persona
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 1 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 14
Palabras Griegas: Ἄγαρ, Ἁγάρ, Ἅγαρ
Definición Strong:
Ἄγαρ
Agar; de orig. heb. [H1904]; Agar, concubina de Abraham: — Agar.
Entrada Louw-Nida: 93.9
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK29
Equivalencia Hebrea de la LXX: הָגָר H1904
Raíces: H1904
Cognados:
G28 (Ágar)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Ἁγάρ) hagar: N-NSF-P (1)
(Ἁγὰρ) hagar: N-NSF-P (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 29 Ἁγάρ (Hagar), ἡ (hē): s.pr.fem.; ≡ DIBHeb 2057; G28; TDNT Vol. 1, Pg.55 — LouwNida 93.9 Agar (Gál 4:24, Gál 4:25 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
Ἄγαρ
Agar
Thayer Definición:
1) la concubina de Abraham y madre de Ismael [Gén 16:1-16 Gál 4:24-25]
Ya que los árabes, de acuerdo con Pablo (que habían habitado formalmente entre ellos [Gál 1:17]), llamaron el rocoso Mounte Sinaí por un nombre similar en sonido a , Agar, ([Árabe], es decir, un roca), el apóstol en un pasaje similar referido emplea el nombre Agar alegóricamente para denotar el sentido servil de miedo con el que la economía mosaica imbuía sus súbditos.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de origen hebreo H1904
Citando en la TDNT: 1:55, 10.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
Ἁγάρ, ἡ. Nombre prop. indecl. Agar. הָגָר. Madre de Ismael, LXX Gén 16:1-16, a quien Pablo utiliza alegóricamente para representar al judaísmo: Gál 4:25.