Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G87 – Números de Strong
Número Strong: G87
Lexema: ἀδιάκριτος
Transliteración: adiákritos
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 1 {Hápax Legómenon}
Palabras Griegas: ἀδιάκριτος
Definición Strong:
ἀδιάκριτος
adiákritos; de G1 (como partícula neg.) y un der. de G1252; prop. indistinguible, i.e. (act.) imparcial: — sin incertidumbre.
Entrada Louw-Nida: 88.242
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK88
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G1; G1252
Cognados:
G612 (apókrisis) G2631 (katákrima) G470 (antapokrínomai) G351 (anákrisis) G2923 (kritḗs) G610 (apókrima) G2924 (kritikós) G1469 (enkrínō) G350 (anakrínō) G1253 (diákrisis) G843 (autokatákritos) G2632 (katakrínō) G2919 (krínō) G2917 (kríma) G1252 (diakrínō) G87 (adiákritos) G611 (apokrínomai) G178 (akatákritos) G2633 (katákrisis) G2920 (krísis) G2922 (kritḗrion)
Derivados: N/A
Sinónimos: díkaios G1342.
Antónimos: kritikós G2924; prosōpolḗptēs G4381.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀδιάκριτος) adiakritos: A-NSF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 88 ἀδιάκριτος (adiakritos), ον (on): adj.; ≡ G87; TDNT Vol. 3, Pg.950 — LouwNida 88.242 imparcial (RVA, NVI, DHH), es decir, sin prejuicios; sin vacilación (LBLA), sin variación, incertidumbre (RVR), inconsistencia, franco (Stg 3:17 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀδιάκριτος
adiakritos
Thayer Definición:
1) mediocre, ininteligible
2) sin dudas, ambigüedad o incertidumbre
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de G1 (como una partícula negativa) y un derivado de G1252
Citando en la TDNT: 3:950, 469.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀδιάκριτος, ον. Que no hace distinción, imparcial, sin favoritismo, sin cambio. Ver διακρίνω en Stg 1:6. Stg 3:17.