Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G92 – Números de Strong
Número Strong: G92
Lexema: ἀδίκημα
Transliteración: adíkēma
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 19
Palabras Griegas: ἀδίκημα
Definición Strong:
ἀδίκημα
adíkema; de G91; un mal hecho: — agravio, cosa mal hecha, hacer mal, maldad.
Entrada Louw-Nida: 88.23
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK93
Equivalencia Hebrea de la LXX: חָמַם H2552, מִשְׁפָּט H4941, עֶוֶל H5766, עָוֺן H5771, עֹשֶׁק H6233, פֶּשַׁע H6588, רַע H7451
Raíces: G91
Cognados:
G93 (adikía) G94 (ádikos) G92 (adíkēma) G91 (adikéō)
Derivados: N/A
Sinónimos: adikía G93; húbris G5196; tó kakón the neut. of kakós [G2556] with the art.; anomía G458.
Antónimos: euergesía G2108; cháris G5485; tó agathón the neut. of agathós [G18] with the art.; eúnoia G2133; tó sumphéron from sumphérō [G4851]; epieíkeia G1932; boḗtheia G996; epikouría G1947; epieíkeia G1932.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀδίκημά) adikēma: N-NSN (1)
(ἀδίκημα) adikēma: N-ASN (1)
(ἀδικήματα) adikēmata: N-APN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 93 ἀδίκημα (adikēma), ατος (atos), τό (to): s.neu.; ≡ G92; TDNT Vol. 1, Pg.161 — LouwNida 88.23 acto injusto, un crimen (Hch 18:14; Hch 24:20; Apo 18:5 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀδίκημα
adikēma
Thayer Definición:
1) una fechoría, mal obrar, iniquidad
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G91
Citando en la TDNT: 1:161, 22.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀδίκημα, ατος, τό. Crimen, transgresión, pecado, delito.
A.T.
— פֶּשַׁע, LXX Gén 31:36. עָוֹן, LXX 1Re (1Sa 20:1). רָעָה, LXX 1Re (1Sa 26:18). חָמָם, LXX 2Re (2Sa 22:49). מִשְׁפָט, LXX Sof 3:15. רַע, LXX Isa 56:2. עשֶׁק, LXX Jer 22:17. עַוְלָה, LXX Eze 28:15.
N.T.
Crimen, transgresión, pecado, delito: Hch 18:14; Hch 24:20; Apo 18:5.