Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G95 – Números de Strong
Número Strong: G95
Lexema: ἀδίκως
Transliteración: adíkōs
Categoría gramatical: Adverbio
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 26
Palabras Griegas: ἀδίκως
Definición Strong:
ἀδίκως
adíkos; adv. de G94; injustamente: — injustamente.
Entrada Louw-Nida: 88.20
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK97, GK98
Equivalencia Hebrea de la LXX: בְּלִי H1097, חִנָּם H2600, כָּזָב H3577, צַדִּיק H6662, רַע H7451, רָשָׁע H7563, שֶׁקֶר H8267
Raíces: G94
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: dikaíōs G1346; orthṓs G3723; alēthṓs G230.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀδίκως) adikōs: ADV (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 97 ἀδίκως (adikōs): adv.; ≡ DIBHeb 9214; G95 — LouwNida 88.20 injustamente, inmerecidamente (1Pe 2:19 +; 1Pe 2:23 v.l. NA26).
— Ἀδμί (Admi), ὁ (ho): s.pr.masc.— Admi (Luc 3:33 v.l.); no se encuentra en LouwNida.
DIBGrie 98 Ἀδμίν (Admin), ὁ (ho): s.pr.masc.— LouwNida 93.13 Admín (Luc 3:33 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀδίκως
adikōs
Thayer Definición:
1) injustamente, inmerecido, sin culpa
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G94.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀδίκως. adv. Injustamente: 1Pe 2:19.