Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G97 – Números de Strong
Número Strong: G97
Lexema: ἄδολος
Transliteración: ádolos
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: ἄδολος
Definición Strong:
ἄδολος
ádolos; de G1 (como partícula neg.) y G1388; sin engaño, i.e. (fig.) no adulterado: — no adulterada.
Entrada Louw-Nida: 79.98
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK100
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G1; G1388
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: alēthinós G228; apseudḗs G893; haploús G573; ákakos G172; akéraios G185; gnḗsios G1103; eilikrinḗs G1506; hagnós G53.
Antónimos: dólios G1386; plános G4108; phrenapátēs G5423; plastós G4112; nóthos G3541; pseudḗs G5571.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἄδολον) adolon: A-ASN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 100 ἄδολος (adolos), ον (on): adj.; ≡ G97 — LouwNida 79.98 puro, no adulterado (1Pe 2:2 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἄδολος
adolos
Thayer Definición:
1) cándido
1a) en las cosas: sin mezcla, sin adulterar, puro
1b) en personas: sin intención deshonesta, sencillo
Para sinónimos véase la entrada G5880
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de G1 (como una partícula negativa), y G1388.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἄδολος, ον. Exento de fraude o de artificio, sincero, no alterado, puro: 1Pe 2:2.