Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G104 – Números de Strong
Número Strong: G104
Lexema: ἀεί
Transliteración: aeí
Categoría gramatical: Adverbio
Apariciones en Textos Críticos: 7 {NA27}; 8 {Byz}; 7 {SBL}; 7 {Tisch}; 7 {WH}; 8 {Treg}; 7 {N1904}; 7 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 14
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἀεί
Definición Strong:
ἀεί
aeí; de un sustantivo prim. obs. (apar. sign. duración continuada); «siempre», por calificación regularmente; por impl. fervientemente: — siempre.
Entrada Louw-Nida: 67.86
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK107
Equivalencia Hebrea de la LXX: עֹולָם H5769, תָּמִיד H8548
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: aḯdios G126.
Sinónimos: diapantós G1275; pantḗ G3839 and pántote G3842; eis tó diēnekés eis [G1519]; tó [G3588]; diēnekés [G1336]; hekástote G1539; the phrases with aiṓn G165, age, time: eis tón aiṓna; eis toús aiṓnas; eis toús aiṓnas tṓn aiṓnōn; eis tón aiṓna toú aiṓnos; toú aiṓnos tṓn aiṓnōn; eis pántas G3956 toús aiṓnas; eis hēméran G2250 aiṓnos.
Antónimos: oudépote G3763; mēdépote G3368, never, but more subjective and conditional, not as strong as oudépote; oudépō G3764; pṓpote G4455.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀεὶ) aei: ADV (6)
(Ἀεὶ) aei: ADV (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 107 ἀεί (aei): adv.; ≡ G104 — LouwNida 67.86 siempre, constantemente, continuamente (Hch 7:51; 2Co 4:11; 2Co 6:10; Tit 1:12; Heb 3:10; 1Pe 3:15; 2Pe 1:12 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀεί
aei
Thayer Definición:
1) perpetuamente, sin cesar 2), invariablemente, en cualquier y todo tiempo: cuando de acuerdo a las circunstancias algo es o debe ser hecho de nuevo
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de un sustantivo primario obsoleto (que aparentemente significa duración continuada).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀεί. adv. Siempre, constantemente, desde el principio.
A.T.
= בְּפַעַם בְּפַעַם, LXX Jue 16:20. מֵעוֹלָם, LXX Isa 42:14. תָּמִיד, LXX Isa 51:13.
N.T.
A) Siempre, desde el principio, sin cesar: 2Co 6:10; Tit 1:12; 1Pe 3:15.
B) Repetidamente, cada vez, sucesivamente, por turno: T.R. Mar 15:8; Hch 7:51; 2Co 4:11; Heb 3:10; 2Pe 1:12.