Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G105 – Números de Strong
Número Strong: G105
Lexema: ἀετός
Transliteración: aetós
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 5 {NA27}; 5 {Byz}; 5 {SBL}; 5 {Tisch}; 5 {WH}; 5 {Treg}; 5 {N1904}; 5 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 29
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἀετός
Definición Strong:
ἀετός
aetós; de lo mismo que G109; águila (por su vuelo parecido al viento): — águila.
Entrada Louw-Nida: 4.42
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK108
Equivalencia Hebrea de la LXX: נְשַׁר H5403, נֶשֶׁר H5404
Raíces: G109
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀετοί) aetoi: N-NPM (1)
(ἀετοὶ) aetoi: N-NPM (1)
(ἀετοῦ) aetou: N-GSM (2)
(ἀετῷ) aetō: N-DSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 108 ἀετός (aetos), οῦ (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ DIBHeb 5979; DIBAram 10495; G105 — LouwNida 4.42 águila (Apo 4:7; Apo 8:13; Apo 12:14 +) buitre (Mat 24:28; Luc 17:37 +) nota: estas distinciones se deducen por el contexto.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀετός
aetos
Thayer Definición:
1) un águila: ya que las águilas no suelen ir en busca de carroña, puede referirse a un buitre que se asemeja a un águila
2) un águila como un estándar (romano Militar)
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de lo mismo que G109.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀετός, οῦ, ὁ. Aguila, ave rapaz, buitre.
A.T.
Casi siempre נֶשֶׁר, LXX Éxo 19:4. נְשַׁר, LXX Dan 4:33; LXX Dan 7:4.
N.T.
Aguila, buitre: Mat 24:28; Luc 17:37; Apo 4:7; Apo 8:13; Apo 12:14.