Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G106 – Números de Strong
Número Strong: G106
Lexema: ἄζυμος
Transliteración: ázymos
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 9 {NA27}; 9 {Byz}; 9 {SBL}; 9 {Tisch}; 9 {WH}; 9 {Treg}; 9 {N1904}; 9 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 57
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἄζυμος
Definición Strong:
ἄζυμος
ázumos; de G1 (como partícula neg.) y G2219; sin levadura, i.e. (fig.) no corrompido; (en el plur. neut.) espec. (por impl.) la semana de la Pascua: — pan sin levadura.
Entrada Louw-Nida: 5.13
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK109
Equivalencia Hebrea de la LXX: מָצָה H4680
Raíces: G1; G2219
Cognados:
G2220 (zymóō) G2219 (zýmē) G106 (ázymos)
Derivados: N/A
Sinónimos: alēthinós G228; gnḗsios G1103; apseudḗs, G893; ádolos G97.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀζύμοις) azymois: A-DPN (1)
(ἀζύμων) azymōn: A-GPN (6)
(ἄζυμα) azyma: A-NPN (1)
(ἄζυμοι) azymoi: A-NPM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 109 ἄζυμος (azymos), ον (on): adj.; ≡ DIBHeb 5174; G106; TDNT Vol. 2, Pg.902 — LouwNida 5.13 sin levadura, no leudado (1Co 5:7, 1Co 5:8 +); (la fiesta) de los panes sin levadura (Mat 26:17; Mar 14:1, Mar 14:12; Luc 22:1, Luc 22:7; Hch 12:3; Hch 20:6 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἄζυμος
azumos
Thayer Definición:
1) sin fermentar, libre de levadura o levadura
1a) de los panes sin levadura utilizadas en la fiesta pascual de los Judíos
1b) metafóricamente libre de fallas o la “levadura de la iniquidad”
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de G1 (como una partícula negativa) y G2219
Citando en la TDNT: 2:902, 302.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἄζυμος, ον. adj. Que no tiene levadura, ázimo.
A.T.
— מַצָּה, LXX Gén 19:3; LXX Éxo 12:8; LXX Éxo 23:15; LXX Lev 2:4; etc.
N.T.
A) Sust. pan sin levadura. Usado solamente en sentido figurativo en: 1Co 5:8.
B) La fiesta de panes sin levadura: Mat 26:17; Mar 14:1; Mar 14:12; Luc 22:1; Luc 22:7; Hch 12:3; Hch 20:6.
C) fig. De hombres que han sido hechos nuevos por la sangre de Cristo: 1Co 5:7.