Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G118 – Números de Strong
Número Strong: G118
Lexema: ἀθλέω
Transliteración: athléō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: ἀθλέω
Definición Strong:
ἀθλέω
adsléo; de ἄθλος ádslos (concurso en las listas públicas); contender en los juegos competitivos: — atleta, el que lucha.
Entrada Louw-Nida: 50.2
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK123
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: N/A
Cognados:
G118 (athléō) G119 (áthlēsis) G4866 (synathléō)
Derivados: áthlēsis G119; sunathléō G4866.
Sinónimos: epagōnízomai G1864; agōnízomai G75; máchomai G3164; antagōnízomai G464; sunagōnízomai G4865; diamáchomai G1264.
Antónimos: hēsucházō G2270; katastéllō G2687; eirēneúō G1514; eirēnopoiéō G1517; anapaúō G373.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀθλήσῃ) athlēsē: V-AAS-3S (1)
(ἀθλῇ) athlē: V-PAS-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 123 ἀθλέω (athleō): vb.; ≡ G118; TDNT Vol. 1, Pg.167 — LouwNida 50.2 participar en una competencia, tomar parte en una competencia atlética (2Ti 2:5 (2x) +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀθλέω
athleō
Thayer Definición:
1) participar en un concurso, competir en juegos públicos, competir por un premio
2) soportar, sufrir
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de athlos (un concurso en las listas públicas)
Citando en la TDNT: 1:167, 25.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀθλέω. (fut. ἀθλήσω, 1 aor. ἤθλησα, perf. ἤθληκα). Luchar, combatir, competir, ser atleta: 2Ti 2:5.