Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G119 – Números de Strong
Número Strong: G119
Lexema: ἄθλησις
Transliteración: áthlēsis
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: ἄθλησις
Definición Strong:
ἄθλησις
ádslesis; de G118; lucha, conflicto (fig.): — combate.
Entrada Louw-Nida: 50.3, 74.13
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK124, GK125
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G118
Cognados:
G118 (athléō) G119 (áthlēsis) G4866 (synathléō)
Derivados: N/A
Sinónimos: agṓn G73.
Antónimos: eirḗnē G1515; hēsuchía G2271.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἄθλησιν) athlēsin: N-ASF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 124 ἄθλησις (athlēsis), εως (eōs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G119; TDNT Vol. 1, Pg.167 —
1. LouwNida 50.3 lucha, competencia, conflicto (Heb 10:32 +), para otra interpretación, ver siguiente;
2. LouwNida 74.13 desafío, prueba de la capacidad de una persona (Heb 10:32 +), para otra interpretación, ver anterior.
DIBGrie 125 ἀθροίζομαι (athroizomai), ἀθροίζω (athroizō): vb.— LouwNida 15.129 congregarse, reunirse (Luc 24:33 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἄθλησις
athlēsis
Thayer Definición:
1) concursar, combatir, luchar, esforzarse, prueba dura
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G118
Citando en la TDNT: 1:167, 25.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἄθλησις, εως, ἡ. Combate, lucha, labor, trabajo, prueba difícil: Heb 10:32.