Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G161 – Números de Strong
Número Strong: G161
Lexema: αἰχμαλωσία
Transliteración: aichmalōsía
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 2 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 2 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 138
Palabras Griegas: αἰχμαλωσία
Definición Strong:
αἰχμαλωσία
aijmalosía; de G164; cautividad, cautiverio: — cautividad.
Entrada Louw-Nida: 55.23
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK168
Equivalencia Hebrea de la LXX: גֹּולָה H1473, מִשְׁכָּן H4908, שְׁבוּת H7622, שְׁבִי H7628, שִׁבְעָה H7655, שֶׁבֶר H7667
Raíces: G164
Cognados:
G4869 (synaichmálōtos) G161 (aichmalōsía) G162 (aichmalōteúō) G163 (aichmalōtízō) G164 (aichmálōtos)
Derivados: N/A
Sinónimos: zōgréō G2221.
Antónimos: eleuthería G1657; ánesis G425; áphesis G859.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(αἰχμαλωσίαν) aichmalōsian: N-ASF (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 168 αἰχμαλωσία (aichmalōsia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DIBHeb 1583, DIBHeb 1661, DIBHeb 8660, DIBHeb 8664, DIBHeb 8669; G161; TDNT Vol. 1, Pg.195 — LouwNida 55.23 cautividad (Efe 4:8; Apo 13:10 (2x) +; Heb 7:1 v.l. NA26).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
αἰχμαλωσία
aichmalōsia
Thayer Definición:
1) cautiverio
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G164
Citando en la TDNT: 1:195, 31.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
αἰχμαλωσία, ας, ἡ. Grupo de cautivos o prisioneros, cautividad.
A.T.
— גּוֹלָה, LXX Zac 6:10. גָּלָה, LXX Jer 1:3. גָּלוּת, LXX Amó 1:9. שְׁבוּת, LXX Sal 13:7 (Sal 14:7). שְׁבִית, LXX Eze 39:25. שְׁבִי, LXX Núm 21:1. שִׁבְיָה, LXX Deu 32:42. שִׁיבָה. LXX Sal 125:1 (Sal 126:1). שׁוּב, LXX Isa 1:27. מִשְׁבָּן, LXX Jer 37:18 (Jer 30:18). שֶׁבֶר, LXX Eze 32:9.
N.T.
Grupo de cautivos o prisioneros, cautividad: Efe 4:8; Apo 13:10.