Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G166 – Números de Strong
Número Strong: G166
Lexema: αἰώνιος
Transliteración: aiṓnios
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 70 {NA27}; 71 {Byz}; 69 {SBL}; 70 {Tisch}; 70 {WH}; 70 {Treg}; 71 {N1904}; 71 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 163
Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: αἰώνιος
Definición Strong:
αἰώνιος
aiónios; de G165; perpetuo (también usado del tiempo pasado, o pasado y futuro igualmente): — sempiterno, siglo, eterno.
Entrada Louw-Nida: 67.96, 67.133
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK173
Equivalencia Hebrea de la LXX: עֹולָם H5769
Raíces: G165
Cognados:
G166 (aiṓnios) G165 (aiṓn)
Derivados: N/A
Sinónimos: aḯdios G126.
Antónimos: próskairos G4340; ephḗmeros G2184. In prós hṓran prós [G4314]; hṓran [G5610].
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(αἰωνίαν) aiōnian: A-ASF (2)
(αἰωνίοις) aiōniois: A-DPM (1)
(αἰωνίου) aiōniou: A-GSF (10)
(αἰωνίου) aiōniou: A-GSM (1)
(αἰωνίου) aiōniou: A-GSN (4)
(αἰωνίους) aiōnious: A-APF (1)
(αἰωνίων) aiōniōn: A-GPM (2)
(αἰώνια) aiōnia: A-NPN (1)
(αἰώνιον) aiōnion: A-ASF (38)
(αἰώνιον) aiōnion: A-ASM (2)
(αἰώνιον) aiōnion: A-ASN (4)
(αἰώνιον) aiōnion: A-NSN (1)
(αἰώνιος) aiōnios: A-NSF (3)
(αἰώνιός) aiōnios: A-NSF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 173 αἰώνιος (aiōnios), ον (on): adj.; ≡ DIBHeb 6409; G166; TDNT Vol. 1, Pg.208 —
1. LouwNida 67.96 eterno, una duración ilimitada de tiempo (Rom 16:26; Mar 16:1-20 final más corto v.l.);
2. LouwNida 67.133 desde el principio de los tiempos, tiempo (largo tiempo atrás), (Rom 16:25).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
αἰώνιος
aiōnios
Thayer Definición:
1) sin principio ni final, lo que siempre ha sido y siempre será
2) sin principio
3) sin fin, nunca cesará, eterno
Para sinónimos véase la entrada G5801
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G165
Citando en la TDNT: 1:208, 31.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
αἰώνιος, (ία), ον. Eterno, perdurable, sin fin.
A.T.
— עוֹלָם, LXX Gén 9:12. עָלַם, LXX Dan 7:27. עֹלָם, LXX Éxo 31:17.
N.T.
A) Eterno, sin comienzo: Rom 16:25; 2Ti 1:9; Tit 1:2.
B) Eterno, sin comienzo y sin fin: Rom 16:26; Heb 9:14.
C) Eterno, sin fin: Mat 18:8; Mat 19:16; Mat 19:29; Mat 25:41; Mat 25:46; Mar 3:29; Mar 10:17; Mar 10:30; Luc 10:25; Luc 16:9; Luc 18:18; Luc 18:30; Jua 3:15; Jua 3:36; Jua 4:14; Jua 4:36; Hch 13:46; Hch 13:48; Rom 2:7; Rom 5:21; 2Co 4:17; 2Co 4:18; 2Co 5:1; 2Ts 1:9; 2Ts 2:16; 1Ti 6:16; Heb 6:2; Heb 9:12; Heb 13:20; 2Pe 1:11; 1Jn 1:2; 1Jn 2:25; Jud 1:7; Apo 14:6.