Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G169 – Números de Strong
Número Strong: G169
Lexema: ἀκάθαρτος
Transliteración: akáthartos
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 32 {NA27}; 31 {Byz}; 32 {SBL}; 31 {Tisch}; 31 {WH}; 31 {Treg}; 31 {N1904}; 32 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 160
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἀκάθαρτος
Definición Strong:
ἀκάθαρτος
akádsartos; de G1 (como partícula neg.) y un der. presunto de G2508 (sign. limpiado); impuro (cerem., mor. [lujuria] o espec. [demoníaco]): — inmundo.
Entrada Louw-Nida: 12.39, 53.39
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK176
Equivalencia Hebrea de la LXX: אָלַח H444, טָהֵר H2891, טָמֵא H2931, תֹּועֵבַה H8441
Raíces: G1; G2508
Cognados:
G2514 (katharótēs) G169 (akáthartos) G167 (akatharsía) G4027 (perikátharma) G2508 (kathaírō) G1571 (ekkathaírō) G2512 (katharismós) G2511 (katharízō) G168 (akathártēs) G2513 (katharós)
Derivados: akatharsía G167.
Sinónimos: bébēlos G952; rhuparós G4508; ponērós G4190; koinós G2839.
Antónimos: katharós G2513; hagnós G53; eilikrinḗs G1506; ámemptos G273; gnḗsios G1103.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀκάθαρτά) akatharta: A-NPN (1)
(ἀκάθαρτα) akatharta: A-APN (3)
(ἀκάθαρτα) akatharta: A-NPN (2)
(ἀκάθαρτον) akatharton: A-ASM (1)
(ἀκάθαρτον) akatharton: A-ASN (3)
(ἀκάθαρτον) akatharton: A-NSN (4)
(ἀκάθαρτον) akatharton: A-VSN (1)
(ἀκάθαρτος) akathartos: A-NSM (1)
(ἀκαθάρτοις) akathartois: A-DPN (2)
(ἀκαθάρτου) akathartou: A-GSN (5)
(ἀκαθάρτων) akathartōn: A-GPN (4)
(ἀκαθάρτῳ) akathartō: A-DSN (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 176 ἀκάθαρτος (akathartos), ον (on): adj.; ≡ DIBHeb 3237, DIBHeb 3238; G169; TDNT Vol. 3, Pg.427 —
1. LouwNida 53.39 inmundo (en el sentido religioso), impuro, inmundo (Hch 10:14, Hch 10:28; Hch 11:8; 1Co 7:14; 2Co 6:17; Efe 5:5; Apo 17:4; Apo 18:2 (2x));
2. LouwNida 12.39 πνεῦμα ἀκάθαρτον (pneuma akatharton), espíritu inmundo, espíritu maligno (Mat 10:1).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀκάθαρτος
akathartos
Thayer Definición:
1) no purificado, impuro
1a) en un sentido ceremonial: de lo que se debe abstenerse de acuerdo con la ley levítica
1b) en un sentido moral: inmundo en pensamiento y vida
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: (es decir, limpiado)
Citando en la TDNT: 3:427, 381.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀκάθαρτος, ον. Impuro, inmundo, sucio, no purificado.
A.T.
— אָלַת ni., LXX Job 15:16. טָהֵר, LXX Núm 19:19. טָֽהֳרָה, LXX Lev 12:5. טָמֵא qal., LXX Lev 11:24. טָמֵא ni., LXX Lev 11:43. טָמֵא adj., LXX Lev 5:2. טֻמְאָה, LXX Jue 13:7. תּוֹעֵבָה, LXX Pro 3:32.
N.T.
A) En sentido ceremonial. Impuro, sucio, inmundo: Hch 10:14; Hch 10:28; Hch 11:8; 1Co 7:14; 2Co 6:17; Apo 18:2.
B) En sentido moral. Inmundo, impuro, sucio: Mat 10:1; Mat 12:43; Mar 1:23; Mar 1:26; Mar 3:11; Mar 3:30; Mar 5:2; Mar 5:8; Mar 5:13; Mar 6:7; Mar 7:25; Mar 9:25; Luc 4:33; Luc 4:36; Luc 6:18; Luc 8:29; Luc 9:42; Luc 11:24; Hch 5:16; Hch 8:7; Efe 5:5; Apo 16:13, Apo 17:4; Apo 18:2.