Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G185 – Números de Strong
Número Strong: G185
Lexema: ἀκέραιος
Transliteración: akéraios
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 1 {Hápax Legómenon}
Palabras Griegas: ἀκέραιος
Definición Strong:
ἀκέραιος
akéraios; de G1 (como partícula neg.) y un der. presunto de G2767; sin mezcla, i.e. (fig.) inocente: — ingenuo, sencillo.
Entrada Louw-Nida: 88.32
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK193
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G1; G2767
Cognados:
G185 (akéraios)
Derivados: N/A
Sinónimos: euschḗmōn G2158; téleios G185; ártios G739; holóklēros G3648; plérēs G4134; tímios G5093; éntimos G1784; euthús G2117; chrēstós G5543; áxios G514; ákakos G172; ádolos G97; haploús G573.
Antónimos: dólios G1386; átimos G820; plános G4108; phrenapátēs G5423; anáxios G370.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀκέραιοι) akeraioi: A-NPM (2)
(ἀκεραίους) akeraious: A-APM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 193 ἀκέραιος (akeraios), ον (on): adj.; ≡ G185; TDNT Vol. 1, Pg.209 — LouwNida 88.32 puro, inocente, literalmente, sin mezcla (Mat 10:16; Rom 16:19; Flp 2:15 +).
DIBGrie 194 ἀκηδεμονέω (akēdemoneō): vb.— estar angustiado, estar ansioso, estar atribulado (Mar 14:33 v.l. NA26) nota: posiblemente se trate de un error de ortografía, basado en la duplicación sónica de la κ (k), en ἐκθαμβέω (ekthambeō), que precede a esta palabra; no se encuentra en LouwNida.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀκέραιος
akeraios
Thayer Definición:
1) sin mezclar, puro como en los vinos o metales
2) de la mente, sin mezcla de maldad, libre de engaño, inocente, sencillo
Para sinónimos véase la entrada G5880
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de G1 (como una partícula negativa) y un supuesto derivado de G2767
Citando en la TDNT: 1:209, 33.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀκέραιος, ον. (lit. no mezclado). Usado sólo fig. sin mancha, inocente, inofensivo: Mat 10:16; Rom 16:19; Flp 2:15.