Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G196 – Números de Strong
Número Strong: G196
Lexema: ἀκριβέστατος
Transliteración: akribéstatos
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: ἀκριβέστατος
Definición Strong:
ἀκριβέστατος
akribéstatos; superlativo de ἀκρίβης akríbes (der. de lo mismo que G206); lo más exacto: — la más rigurosa.
Entrada Louw-Nida: 72.19
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK206, GK207
Equivalencia Hebrea de la LXX: יַצִּיב H3330
Raíces: G206
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀκριβεστάτην) akribestatēn: A-ASF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 206 ἀκριβέστατος (akribestatos), η (ē), [on]: adj.; ≡ G196 — lo más riguroso (Hch 26:5 +); ver DIBGrie 207.
DIBGrie 207 ἀκριβής (akribēs), ές (es): adj. [ver también DIBGrie 206] — LouwNida 72.19 exacto, estricto, es decir, relativo a la absoluta conformidad con la norma o el estándar, en forma completa y hasta el último detalle (Hch 26:5 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀκριβέστατος
akribestatos
Thayer Definición:
1) exacto, cuidadoso
2) de la secta más estricta: lo más preciso y riguroso en la interpretación de la ley de Moisés, y en la observación de incluso los más minuciosos preceptos de la ley y la tradición
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: superlativo de akribes (un derivado del mismo que G206).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀκριβέστατος, η, ον. Superlativo de ἀκριβής. El más exacto, el más estricto: Hch 26:5.