Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G211 – Números de Strong
Número Strong: G211
Lexema: ἀλάβαστρον
Transliteración: alábastron
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 4 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 1 {Hápax Legómenon}
Palabras Griegas: ἀλάβαστρον, ἀλάβαστρος
Definición Strong:
ἀλάβαστρον
alábastron; neut. de ἀλάβαστρος alábastros (de der. incierta), nombre de una piedra; prop. un envase de «alabastro», i.e. (por extens.) vaso o frasco de perfume (de cualquier material): — frasco, alabastro, vaso.
Entrada Louw-Nida: 6.131
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK222, GK223
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀλάβαστρον) alabastron: N-ASF (2)
(ἀλάβαστρον) alabastron: N-ASN (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 222 ἀλάβαστρον (alabastron), ου (ou), τό (to): s.neu. [ver también DIBGrie 223]; ≡ G211 — LouwNida 6.131 vaso de alabastro (Mat 26:7; Luc 7:37 +).
——————————
DIBGrie 223 ἀλάβαστρος (alabastros), ου (ou), ἡ (hē): s.fem. [BAGD s.masc. o fem.] [ver también DIBGrie 222]; ≡ G211 — LouwNida 6.131 vaso de alabastro (Mat 26:7; Mar 14:3 (2x); Luc 7:37 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀλάβαστρον
alabastron
Thayer Definición:
1) una caja de alabastro en la que se conservan ungüentos
Los antiguos consideraban al alabastro como el mejor material para preservar sus ungüentos. Romper la caja, probablemente significa romper el sello de la caja.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de alabastros (de derivación incierta), el nombre de una piedra.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀλάβαστρον, τό. Frasco elaborado de alabastro: צַלַּחַת, LXX 4Re (2Re 21:13). Mat 26:7; Mar 14:3; Luc 7:37-38.