Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G225 – Números de Strong
Número Strong: G225
Lexema: ἀλήθεια
Transliteración: alḗtheia
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 109 {NA27}; 110 {Byz}; 109 {SBL}; 109 {Tisch}; 109 {WH}; 109 {Treg}; 109 {N1904}; 109 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 204
Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἀλήθεια
Definición Strong:
ἀλήθεια
alédseia; de G227; verdad: — veraz, verdad, verdaderamente.
Entrada Louw-Nida: 70.4, 72.2
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK237
Equivalencia Hebrea de la LXX: אוּר H217, אֵמוּן H529, אֱמוּנָה H530, אֶמֶת H571, יַצִּיב H3330, יָשָׁר H3477, כּוּן H3559, נָכֹחַ H5228, קְשֹׁוט H7187, תֹּם H8537
Raíces: G227
Cognados:
G226 (alētheúō) G228 (alēthinós) G225 (alḗtheia) G227 (alēthḗs)
Derivados: N/A
Sinónimos: hupóstasis G5287; bebaíōsis G951; plḗrōma G4138.
Antónimos: pseúdos G5579; dólos G1388; pseúsma G5582; epiboulḗ G1917; phantasía G5326; optasía G3701.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀλήθειά) alētheia: N-NSF (1)
(ἀλήθεια) alētheia: N-NSF (13)
(ἀλήθειαν) alētheian: N-ASF (21)
(ἀληθείας) alētheias: N-GSF (43)
(ἀληθείᾳ) alētheia: N-DSF (30)
(Ἀλήθειαν) alētheian: N-ASF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 237 ἀλήθεια (alētheia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DIBHeb 622; G225; TDNT Vol. 1, Pg.232 — LouwNida 70.3-70.4 verdad, es decir, aquello que concuerda con lo que realmente sucede, hechos que se corresponden con la realidad, ya sea histórica (en el continuo de tiempo o espacio) (Luc 4:25; Hch 4:27), o una realidad eterna no limitada por los hechos históricos.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀλήθεια
alētheia
Thayer Definición:
1) objetivamente
1a) lo que es verdadero en cualquier asunto bajo consideración
1a1) verdaderamente, en verdad, de acuerdo a la verdad
1a2) de una verdad, en realidad, de hecho, ciertamente
1b) lo que es cierto en lo perteneciente a Dios y los deberes del hombre, verdad moral y religiosa
1b1) en la mayor latitud
1b2) las verdaderas nociones de Dios que están abiertas a la razón humana sin su intervención sobrenatural
1c) la verdad tal como se enseña en la religión cristiana, respecto a Dios y a la ejecución de sus propósitos a través de Cristo, y respecto a los deberes del hombre, en opocisión por igual a las supersticiones de los gentiles y los inventos de los Judíos, y las corruptas opiniones y preceptos de falsos maestros, incluso entre los cristianos
2) subjetivamente
2a) la verdad como una excelencia personal
2a1) la franqueza de la mente que está libre de afecto, fingimiento, simulación, mentira, engaño
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G227
Citando en la TDNT: 1:232, 37.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀλήθεια, ας, ἡ. Verdad, veracidad, realidad, rectitud, fidelidad.
A.T.
— אוּר, LXX Deu 33:8. אַמוּן, LXX Sal 30:24 (Sal 31:23). אֱמוּנָה, LXX Sal 35:6 (Sal 36:5). אָמְנָם, LXX 4Re (2Re 19:17). אֱמֶת, LXX Gén 24:27. יַצִּיב, LXX Dan 2:8. יָשָׁר, LXX Job 23:7. מֵישָׁרִים, LXX Isa 45:19. נָכֹחַ, LXX Isa 26:10. קְשׁוֹט, LXX Dan 2:47. תֹּם, LXX Pro 28:6. כּוּן, LXX Sal 5:10 (Sal 5:9).
A.T.
A) verdad, (lo opuesto a ψεῦδος, especialmente el contenido del Evangelio): Mar 5:33; Jua 1:14; Jua 1:17; Jua 3:21; Jua 4:23; Jua 5:33; Jua 8:32; Jua 8:40; Jua 8:44; Jua 8:45; Jua 14:6; Jua 14:17; Jua 15:26; Jua 16:7; Jua 16:13; Jua 17:17; Jua 18:37-38; Hch 26:25; Rom 1:18; Rom 1:25; Rom 2:8; Rom 2:20; Rom 9:1; 1Co 13:6; 2Co 4:2; 2Co 12:6; Gál 2:5; Gál 2:14; Gál 5:7; Efe 1:13; Efe 4:21; Efe 4:24; Efe 4:25; Efe 6:14; Col 1:5; 2Ts 2:10; 2Ts 2:12; 2Ts 2:13; 1Ti 2:4; 1Ti 2:7; 1Ti 4:3; 1Ti 6:5; 2Ti 2:15; 2Ti 2:25; 2Ti 3:7; 2Ti 3:8; 2Ti 4:4; Tit 1:1; Heb 10:26; Stg 1:18; Stg 3:14; Stg 5:19; 1Pe 1:22; 1Jn 1:6; 1Jn 2:21; 1Jn 3:19; 1Jn 4:6; 1Jn 5:6; 2Jn 1:4; 3Jn 1:3.
B) Veracidad, rectitud, fidelidad: Rom 3:7; Rom 15:8; 1Co 5:8; 2Co 7:14; Efe 5:9.
C) Con ciertas preposiciones se puede traducir Realidad, verdaderamente, ciertamente: Mat 22:16; Mar 12:14; Mar 12:32; Luc 4:25; Luc 20:21; Luc 22:59; Jua 17:19; Hch 4:27; Hch 10:34; Rom 2:2; Col 1:6; 2Jn 1:1; 3Jn 1:1.