Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G238 – Números de Strong
Número Strong: G238
Lexema: ἀλληγορέω
Transliteración: allēgoréō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: ἀλληγορέω
Definición Strong:
ἀλληγορέω
alegoréo; de G243 y ἀγορέω agoréo (arengar [comp. G58]); alegorizar: — alegoría.
Entrada Louw-Nida: 33.18
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK251
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G243; G58
Cognados:
G238 (allēgoréō)
Derivados: N/A
Sinónimos: túpos G5179; múthos G3454; analogía G356; mustḗrion G3466. All these may be classified as allegorical or figurative.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀλληγορούμενα) allēgoroumena: V-PPP-NPN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 251 ἀλληγορέω (allēgoreō): vb.; ≡ G238; TDNT Vol. 1, Pg.260 — LouwNida 33.18 hablar alegóricamente, tomar figurativamente, hacer una alegoría (Gál 4:24 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀλληγορέω
allēgoreo
Thayer Definición:
1) hablar alegóricamente o en una figura
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G243 y agoreo (para cantar, comparar G58)
Citando en la TDNT: 1:260, 42.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀλληγορέω. (fut. ἀλληγορήσω). Expresarse alegóricamente: Gál 4:24.