Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G239 – Números de Strong
Número Strong: G239
Lexema: ἀλληλουϊα
Transliteración: allēlouïa
Categoría gramatical: Palabra Hebrea Transliterada
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 4 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 24
Palabras Griegas: ἀλληλουϊα, ἁλληλουϊά, Ἁλληλούϊα
Definición Strong:
ἀλληλουϊα
alelouía; de orig. heb. [imper. de H1984 y H3050]; ¡alaben a Jah!, exclamación de adoración: — aleluya.
Entrada Louw-Nida: 33.363
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK252
Equivalencia Hebrea de la LXX: הָלַל H1984, יָהּ H3050
Raíces: H1984; H3050
Cognados:
G239 (allēlouïa)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Ἁλληλουϊά) hallēlouia: PRT (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 252 ἁλληλουϊά (hallēlouia): s.pr.; ≡ DIBHeb 2146 + DIBHeb 3363, también DIBHeb 2149; G239; TDNT Vol. 1, Pg.264 — LouwNida 33.363 aleluya, alabanza a Jehová (Apo 19:1, Apo 19:3, Apo 19:4, Apo 19:6 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀλληλούΐα
allēlouia
Thayer Definición:
1) Alabad al Señor, Aleluya
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de origen hebreo de H1984 y H3050
Citando en la TDNT: 1:264, 43.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἁλληλουϊά. Trasliteración del hebreo חַֽלְלוּ־יָהּ. Es forma litúrgica de adoración de los judíos y después de los cristianos. lit. alabad a Jehová. Aleluya: Apo 19:1; Apo 19:3; Apo 19:4; Apo 19:6.