Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G242 – Números de Strong
Número Strong: G242
Lexema: ἅλλομαι
Transliteración: hállomai
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 10
Palabras Griegas: ἅλλομαι, ἀνάλλομαι
Definición Strong:
ἅλλομαι
jálomai; voz media de apar. un verbo prim., saltar; fig. borbotar: — saltar.
Entrada Louw-Nida: 14.30, 15.238
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK256, GK380
Equivalencia Hebrea de la LXX: דָּלַג H1801, צָלַח H6743
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: agalliáō G21; exállomai G1814; ephállomai G2177.
Sinónimos: skirtáō G4640; eispēdáō G1530; ekpēdáō, to spring forth, Act 14:14 [UBS].
Antónimos: píptō G4098; strṓnnumi G4766; katákeimai G2621; kataklínō G2625.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἁλλομένου) hallomenou: V-PNP-GSN (1)
(ἁλλόμενος) hallomenos: V-PNP-NSM (1)
(ἥλατο) hēlato: V-ADI-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 256 ἅλλομαι (hallomai): vb.; ≡ G242 —
1. LouwNida 15.238 saltar, brincar (Hch 3:8; Hch 14:10 +);
2. LouwNida 14.30 salir a borbotones, brotar, saltar (Jua 4:14 +).
——————————
DIBGrie 380 ἀνάλλομαι (anallomai): vb.; ≡ G242 — saltar (Hch 14:10 v.l. NA26); no se encuentra en LouwNida.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἅλλομαι
hallomai
Thayer Definición:
1) saltar
2) surgir, brotar arriba: del agua
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: Voz media de aparentemente un verbo primario.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἅλλομαι. (imperf. ἡλλόμην; fut. ἁλοῦμαι; 1 aor. ἡλάμην). Saltar, brincar, lanzarse, brotar: Jua 4:14; Hch 3:8; Hch 14:10.
ἡλάμην. Ver ἅλλομαι, G242.