Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G243 – Números de Strong
Número Strong: G243
Lexema: ἄλλος
Transliteración: állos
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 155 {NA27}; 159 {Byz}; 154 {SBL}; 155 {Tisch}; 154 {WH}; 155 {Treg}; 154 {N1904}; 155 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 107
Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἄλλος
Definición Strong:
ἄλλος
álos; palabra prim., de otra manera, i.e. diferente (en muchas aplicaciones): — de otra parte.
Entrada Louw-Nida: 58.36, 58.37
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK257
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֶחָד H259, אַחֵר H312, אׇחֳרִי H317, אֵלֶּה H428, זֶה H2088, זוּר H2114, חָזֶה H2373, כֹּל H3605, עֹוד H5750, תַּחַת H8478
Raíces: N/A
Cognados:
G245 (allótrios) G246 (allóphylos) G526 (apallotrióō) G243 (állos) G241 (allogenḗs)
Derivados: allá G235; allássō / alláttō G236; allachóthen G237; allēgoréō G238; allélōn G240; allogenḗs G241; allótrios G245; allóphulos G246; állōs G247, an adv. meaning otherwise.
Sinónimos: diáphoros G1313.
Antónimos: autós G846; ídios G2398.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀλλὰ) alla: A-NPN (1)
(ἄλλα) alla: A-APN (8)
(ἄλλα) alla: A-NPN (4)
(ἄλλαι) allai: A-NPF (1)
(ἄλλας) allas: A-APF (1)
(ἄλλη) allē: A-NSF (12)
(ἄλλην) allēn: A-ASF (5)
(ἄλλης) allēs: A-GSF (3)
(ἄλλο) allo: A-ASN (6)
(ἄλλο) allo: A-NSN (6)
(ἄλλοι) alloi: A-NPM (20)
(ἄλλοις) allois: A-DPM (6)
(ἄλλον) allon: A-ASM (17)
(ἄλλος) allos: A-NSM (24)
(ἄλλου) allou: A-GSM (1)
(ἄλλους) allous: A-APM (9)
(ἄλλων) allōn: A-GPM (3)
(ἄλλῳ) allō: A-DSM (10)
(Ἄλλα) alla: A-NPN (3)
(Ἄλλην) allēn: A-ASF (4)
(Ἄλλοι) alloi: A-NPM (7)
(Ἄλλος) allos: A-NSM (1)
(Ἄλλους) allous: A-APM (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 257 ἄλλος (allos), η (ē), ο (o): adj. y s.; ≡ G243; TDNT Vol. 1, Pg.264 —
1. LouwNida 58.36 diferente, otro, que es diferente en especie o clase a toda otra entidad (1Co 15:39);
2. LouwNida 58.37 otro, diferente a alguna otra cosa o lugar (1Co 9:27; Mat 2:12; Mat 10:23 v.l.).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἄλλος
allos
Thayer Definición:
1) otro, otros
Para sinónimos véase la entrada G5806
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: una palabra primaria
Citando en la TDNT: 1:264, 43.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἄλλος, η, ο. Otro, diferente: Mat 12:13; Mat 13:5; Mat 13:7; Mat 13:8; Mat 20:3; Mat 20:6; Mat 21:8; Mat 27:42; Mat 27:61; Mat 28:1; Mar 6:15; Mar 8:28; Mar 12:32; Mar 15:31; Luc 9:19; Luc 22:59; Luc 23:35; Jua 5:32; Jua 6:22; Jua 7:12; Jua 9:9; Jua 9:16; Jua 12:29; Jua 15:24; Jua 18:16; Jua 19:18; Jua 20:25; Jua 21:8; Hch 2:12; 1Co 1:16; 1Co 9:27; 1Co 10:29; 1Co 14:19; 2Co 11:4; Gál 1:6-7; Flp 3:4; Stg 5:12; Apo 17:10.