Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G248 – Números de Strong
Número Strong: G248
Lexema: ἀλοάω
Transliteración: aloáō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 9
Palabras Griegas: ἀλοάω
Definición Strong:
ἀλοάω
aloáo; de lo mismo que G257; pisar el grano: — trillar.
Entrada Louw-Nida: 43.19
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK262
Equivalencia Hebrea de la LXX: דּוּשׁ H1758, דָּרַךְ H1869, חֲרוּץ H2742, רָשַׁשׁ H7567
Raíces: G257
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: patéō G3961; katapatéō G2662.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀλοῶν) aloōn: V-PAP-NSM (1)
(ἀλοῶντα) aloōnta: V-PAP-ASM (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 262 ἀλοάω (aloaō): vb.; ≡ G248 — LouwNida 43.19 trillar, grano trillado (1Co 9:9, 1Co 9:10; 1Ti 5:18 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀλοάω
aloaō
Thayer Definición:
1) trillar
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de lo mismo que G257.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀλοάω. (fut. ἀλοήσω; 1 aor. ἠλόησα; 1 aor. pas. ἠλοήθην; fut. pas. ἀλοηθήσομαι; perf. pas. ἠλόημαι). Trillar.
A.T.
— דּוּשׁ, LXX Jue 8:7. דּוֹשׁ, LXX Miq 4:13. דִּישׁ, LXX Deu 25:4. דָּרַךְ hi., LXX Jer 28:33 (Jer 51:33). חָרוּץ, LXX Isa 41:15. רָשַׂשׂ po., LXX Jer 5:17.
N.T.
Trillar las mieses: 1Co 9:9-10; 1Ti 5:18.