Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G254 – Números de Strong
Número Strong: G254
Lexema: ἅλυσις
Transliteración: hálysis
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 11 {NA27}; 11 {Byz}; 11 {SBL}; 11 {Tisch}; 11 {WH}; 11 {Treg}; 11 {N1904}; 11 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 1 {Hápax Legómenon}
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἅλυσις
Definición Strong:
ἅλυσις
jálusis; de der. incierta; grillo o cadena: — cadena.
Entrada Louw-Nida: 6.16, 37.115
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK268
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: desmós G1199; seirá G4577, a cord, rope, band, chain 2Pe 2:4.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἁλύσει) halysei: N-DSF (2)
(ἁλύσεις) halyseis: N-APF (1)
(ἁλύσεις) halyseis: N-NPF (1)
(ἁλύσεσι) halysesi: N-DPF (1)
(ἁλύσεσιν) halysesin: N-DPF (3)
(ἅλυσίν) halysin: N-ASF (1)
(ἅλυσιν) halysin: N-ASF (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 268 ἅλυσις (halysis), εως (eōs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G254 —
1. LouwNida 6.16 cadena, eslabones y grilletes metálicos para atar y controlar a prisioneros y a los considerados pacientes “mentales” violentos (Mar 5:3, Mar 5:4 (2x); Luc 8:29; Hch 12:6, Hch 12:7; Hch 21:33; Hch 28:20; Apo 20:1 +);
2. LouwNida 37.115 en cadenas, una extensión figurativa de cadenas (Efe 6:20; 2Ti 1:16 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἅλυσις
halusis
Thayer Definición:
1) una cadena, vínculo por el cual el cuerpo o cualquier parte de este (manos, pies) está ligado
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de derivación incierta.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἅλυσις, εως, ἡ.
A) lit. Cadena: Mar 5:3-4; Luc 8:29; Hch 12:6-7; Hch 21:33; Hch 28:20; Apo 20:1.
B) fig. Prisión. ἐν ἁλύσει = Prisionero: Efe 6:20; 2Ti 1:16.