Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G297 – Números de Strong
Número Strong: G297
Lexema: ἀμφότερος
Transliteración: amphóteros
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 14 {NA27}; 14 {Byz}; 14 {SBL}; 14 {Tisch}; 14 {WH}; 15 {Treg}; 14 {N1904}; 14 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 139
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἀμφότερος, ἀμφότεροι
Definición Strong:
ἀμφότερος
amfóteros; comp. de ἀμφί amfí (alrededor); (en plur.) ambos: — estas cosas.
Entrada Louw-Nida: 59.25, 59.26
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK317
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: zeúgos G2201.
Antónimos: hékastos G1538; mónos G3441; pás G3956; heís G1520.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀμφοτέροις) amphoterois: A-DPM (1)
(ἀμφοτέρους) amphoterous: A-APM (1)
(ἀμφοτέρων) amphoterōn: A-GPM (1)
(ἀμφότερα) amphotera: A-APN (4)
(ἀμφότεροι) amphoteroi: A-NPM (7)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 317 ἀμφότεροι (amphoteroi), αι (ai), α (a): adj.; ≡ G297 —
1. LouwNida 59.25 ambos, un total de exactamente dos (Mat 9:17; Luc 1:6, Luc 1:7; Efe 2:14, Efe 2:16, Efe 2:18);
2. LouwNida 59.26 todos, tres o más (Hch 19:16; Hch 23:8 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀμφότερος
amphoteros
Thayer Definición:
1) ambos de dos, tanto el uno como el otro
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: comparativo de amphi (alrededor).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀμφότεροι, αι, α. Ambos.
A.T.
— כֹּל, LXX Pro 22:2. יַחַד LXX 1Re (1Sa 17:10). Traduce שְׁנַיִם muchísimas veces: LXX Gén 21:27.
N.T.
A) Ambos: Mat 9:17; Mat 13:30; Mat 15:14; Luc 1:6-7; Luc 5:7; T.R., Luc 5:38; Luc 6:39; Luc 7:42; Hch 8:38; Efe 2:14; Efe 2:16; Efe 2:18.
B) Todos, aun cuando sean solamente más que dos: Hch 19:16; Hch 23:8.