Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G306 – Números de Strong
Número Strong: G306
Lexema: ἀναβάλλομαι
Transliteración: anabállomai
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 6
Palabras Griegas: ἀναβάλλομαι, ἀναβάλλω
Definición Strong:
ἀναβάλλομαι
anabálomai; voz media de G303 y G906; posponer (por uno mismo): — aplazar.
Entrada Louw-Nida: 56.18
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK327
Equivalencia Hebrea de la LXX: נָתַן H5414, עָבַר H5674, עָטָה H5844
Raíces: G303; G906
Cognados:
—
Derivados: anabolḗ G311.
Sinónimos: bradúnō G1019; husteréō G5302; kathusteréō G5302.
Antónimos: speúdō G4692; biázō G971; grēgoréō G1127.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Ἀνεβάλετο) anebaleto: V-2AMI-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 327 ἀναβάλλομαι (anaballomai), ἀναβάλλω (anaballō): vb.; ≡ G306 — LouwNida 56.18 aplazar la audiencia, descartar un procedimiento legal (Hch 24:22 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀναβάλλομαι
anaballomai
Thayer Definición:
1) lanzar o tirar para arriba
2) poner detrás o fuera, demorar, posponer
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: voz media desde G303 y G906.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀναβάλλομαι. Aplazar, posponer, vestirse, echar hacia arriba, echar hacia fuera.
A.T.
— נָתַן, LXX Isa 37:19. עָבַר hithpa. LXX Sal 88:39 (Sal 89:38) עָמָה LXX Sal 103:2 (Sal 104:2).
N.T.
Hch 24:22.