Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G326 – Números de Strong
Número Strong: G326
Lexema: ἀναζάω
Transliteración: anazáō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 3 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: ἀναζάω
Definición Strong:
ἀναζάω
anazáo; De G303 y G2198; recobrar la vida (lit. o fig.): — revivir, volver a vivir.
Entrada Louw-Nida: 23.93, 42.6
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK348
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G303; G2198
Cognados:
G2225 (zōogonéō) G1186 (déndron) G2226 (zōon) G2222 (zōḗ) G326 (anazáō) G2227 (zōopoiéō) G2198 (záō)
Derivados: N/A
Sinónimos: akmázō G187; prokóptō G4298; proágomai G4254; probibázomai G4264; anaptússomai G380; anathállō G330; egeírō G1453; anístēmi G450; diagrēgoréō G1235; zōogonéō G2225; zōopoiéō G2227.
Antónimos: apokteínō G615; phoneúō G5407; thanatóō G2289; apothnḗskō G599; thnḗskō G2348; ekleípō G1587; teleutáō G5053; methístēmi G3179; apodēméō G589; ekdēméō G1553; ekpnéō G1606; nekróō G3499.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀνέζησεν) anezēsen: V-AAI-3S (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 348 ἀναζάω (anazaō): vb.; ≡ G326; TDNT Vol. 2, Pg.872 —
1. LouwNida 23.93 revivir, volver a vivir, nacer a la vida (Luc 15:24 +); Rom 14:9 v.l. NA26; Apo 20:5 v.l. TR; Luc 15:32 v.l.;
2. LouwNida 42.6 comenzar a funcionar, empezar a operar, extensión figurativa de la acepción anterior (Rom 7:9 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀναζάω
anazaō
Thayer Definición:
1) volver a vivir, recuperar la vida
1a) ser restaurado a una vida correcta
1a1) de uno que regresa a un estado moral mejor
1b) revivir, recuperar la fuerza y el vigor
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G303 y G2198
Citando en la TDNT: 2:872, 290.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀναζάω. (1 aor. ἀνέζησα). Revivir, resucitar.
A) lit. T.R., Rom 14:9; T.R., Apo 20:5.
B) Brotar: Rom 7:9.
C) fig. De uno que revive de la muerte moral e espiritual: Luc 15:24.