Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G330 – Números de Strong
Número Strong: G330
Lexema: ἀναθάλλω
Transliteración: anathállō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 9
Palabras Griegas: ἀναθάλλω
Definición Strong:
ἀναθάλλω
anadsálo; de G303 y θάλλω dsálo (florecer); de revivir: — revivir.
Entrada Louw-Nida: 13.23
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK352
Equivalencia Hebrea de la LXX: עָלַז H5937, פָּרַח H6524
Raíces: G303
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: anazáō G326.
Antónimos: thnḗskō G2348; apothnḗskō G599; katheúdō G2518; teleutáō G5053; koimáō G2837; apogínomai G581; apóllumi G622. See also ant. of anazáō G326.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀνεθάλετε) anethalete: V-2AAI-2P (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 352 ἀναθάλλω (anathallō): vb.; ≡ G330 — LouwNida 13.23 (en la mayoría de las versiones) renovar, revivir, literalmente, causar el nuevo crecimiento o florecimiento, de allí, florecer (KJV, NKJV, ASV), echar flor (nueva), (NJB, NEB), (Flp 4:10 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀναθάλλω
anathallō
Thayer Definición:
1) disparar, brotar de nuevo, reverdecer otra vez, florecer de nuevo
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de G303 y thallo (a florecer).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀναθάλλω. (2 aor. ἀνέθαλον). Crecer de nuevo, revivir, hacer crecer de nuevo: Flp 4:10.