Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G332 – Números de Strong
Número Strong: G332
Lexema: ἀναθεματίζω
Transliteración: anathematízō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 4 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 15
Palabras Griegas: ἀναθεματίζω
Definición Strong:
ἀναθεματίζω
anadsematízo; de G331; declarar o hacer voto bajo pena de execración: — juramentarse bajo maldición.
Entrada Louw-Nida: 33.472
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK354
Equivalencia Hebrea de la LXX: חָרַם H2763
Raíces: G331
Cognados:
G334 (anáthēma) G2652 (katanáthema) G4323 (prosanatíthēmi) G2653 (katanathematízō) G332 (anathematízō) G394 (anatíthemai) G331 (anáthema)
Derivados: katanathematízō G2653.
Sinónimos: kataráomai G2672; kakologéō G2551.
Antónimos: ainéō G134; epainéō G1867; humnéō G5214; psállō G5567; eulogéō G2127.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀναθεματίζειν) anathematizein: V-PAN (1)
(ἀνεθεμάτισαν) anethematisan: V-AAI-3P (2)
(ἀνεθεματίσαμεν) anethematisamen: V-AAI-1P (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 354 ἀναθεματίζω (anathematizō): vb.; ≡ DIBHeb 3049; G332; TDNT Vol. 1, Pg.355 — LouwNida 33.472 maldecir, atar por un juramento (Mar 14:71; Hch 23:12, Hch 23:14, Hch 23:21 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀναθεματίζω
anathematizō
Thayer Definición:
1) dedicarse a la destrucción
2) declararse uno mismo objeto de las más severas sanciones divinas
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G331
Citando en la TDNT: 1:355, 57.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀναθεματίζω. (1 aor. ἀνεθεμάτισα). Jurar bajo pena de maldición, maldecir, conjurar.
A.T.
— חָרַם hi., LXX Núm 21:2. חָרַם ho., LXX EsdB 10:8 (Esd 10:8). חֵרֶם, LXX Núm 18:14.
N.T.
Maldecir, jurar bajo pena de maldición: Mar 14:71; Hch 23:14.