Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G343 – Números de Strong
Número Strong: G343
Lexema: ἀνακαλύπτω
Transliteración: anakalýptō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 28
Palabras Griegas: ἀνακαλύπτω
Definición Strong:
ἀνακαλύπτω
anakalúpto; de G303 (en el sentido de revertir) y G2572; develar, descorrer el velo: — descubierto.
Entrada Louw-Nida: 79.117
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK365
Equivalencia Hebrea de la LXX: גָּלָה H1540, חָבַשׁ H2280, חָשַׂף H2834, עָוָה H5753, עָרָה H6168
Raíces: G303; G2572
Cognados:
G602 (apokálypsis) G343 (anakalýptō) G2571 (kályma) G2572 (kalýptō) G2619 (katakalýptō) G601 (apokalýptō)
Derivados: N/A
Sinónimos: apokalúptō G601.
Antónimos: kalúptō G2572.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀνακαλυπτόμενον) anakalyptomenon: V-PPP-NSN (1)
(ἀνακεκαλυμμένῳ) anakekalymmenō: V-RPP-DSN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 365 ἀνακαλύπτω (anakalyptō): vb.; ≡ DIBHeb 6073; G343; TDNT Vol. 3, Pg.560 — LouwNida 79.117 descubrir, quitar el velo (2Co 3:14, 2Co 3:18 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀνακαλύπτω
anakaluptō
Thayer Definición:
1) dar a conocer o descubrir (descorriendo un velo)
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G303 (en el sentido de reversión) y G2572
Citando en la TDNT: 3:560, 405.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀνακαλύπτω. (perf. pas. ἀνακεκάλυμμαι). Descubrir, quitar el velo.
A.T.
— גָּלָה qal., LXX Job 33:16. גָּלָה ni., LXX Sal 17:16 (Sal 18:15). גָּלָה pi., LXX Job 12:22. גְּלָא, LXX Dan 2:29. גְּלָה, LXX Dan 2:28. חָבַשׁ pi., LXX Job 28:11. חָשַׂף, LXX Isa 20:4. עָוָה pi., LXX Isa 24:1. עָרָה pi., LXX Isa 3:17.
N.T.
Descubrir, revelar, quitar el velo: 2Co 3:14; 2Co 3:18.