Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G344 – Números de Strong
Número Strong: G344
Lexema: ἀνακάμπτω
Transliteración: anakámptō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 4 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 15
Palabras Griegas: ἀνακάμπτω
Definición Strong:
ἀνακάμπτω
anakámpto; de G303 y G2578; volver, regresar: — volver.
Entrada Louw-Nida: 15.89, 31.64
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK366
Equivalencia Hebrea de la LXX: סוּר H5493, שׁוּב H7725
Raíces: G303; G2578
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: analúō G360; anastréphō G390; epanágō G1877; epistréphō G1994; epanérchomai G1880; epanágō G1877.
Antónimos: ménō G3306 and diaménō G1265; anorthóō G461; poreúomai G4198; methístēmi G3179; ápheimi G548; exeími G1826; apérchomai G565; exérchomai G1831; aphístēmi G868; ekporeúomai G1607; probaínō G4260.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀνακάμψαι) anakampsai: V-AAN (2)
(ἀνακάμψει) anakampsei: V-FAI-3S (1)
(ἀνακάμψω) anakampsō: V-FAI-1S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 366 ἀνακάμπτω (anakamptō): vb.; ≡ G344 —
1. LouwNida 15.89 retornar, regresar (Mat 2:12; Luc 10:6; Hch 18:21 +);
2. LouwNida 31.64 volver a la creencia anterior (Heb 11:15 +; 2Pe 2:21 v.l. NA26).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀνακάμπτω
anakamptō
Thayer Definición:
1) doblar la espalda, dar la espalda
2) volverse
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G303 y G2578.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀνακάμπτω. (fut. ἀνακάμψω; 1 aor. ἀνέκαμψα). Regresar, volver.
A.T.
— סוּר; LXX Jer 15:5. casi siempre שׁוּב, LXX Jer 3:1.
N.T.
A) lit. Regresar: Mat 2:12; Hch 18:21; Heb 11:15.
B) fig. Regresar: Luc 10:6.