Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G355 – Números de Strong
Número Strong: G355
Lexema: ἀναλίσκω
Transliteración: analískō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 3 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 20
Palabras Griegas: ἀναλίσκω, ἀναλόω
Definición Strong:
ἀναλίσκω
analísko; de G303 y una forma del alt. de G138; prop. usar totalmente, i.e. destruir: — consumir, matar.
Entrada Louw-Nida: 20.47
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK379, GK384
Equivalencia Hebrea de la LXX: אָכַל H398, יָסַף H3254, כָּלָה H3615, כָּרַת H3772, מוּת H4191, סוּף H5486, תָּמַם H8552
Raíces: G303; G138
Cognados:
—
Derivados: katanalískō G2654; prosanalískō G4321.
Sinónimos: aphanízō G853; dapanáō G1159; diatríbō G1304; diágō G1236.
Antónimos: tēréō G5083; diatēréō G1301; suntēréō G4933; phulássō G5442; diaphulássō G1314; kratéō G2902; nosphízō G3557, to keep back in the sense of embezzling mid. nosphízomai.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀναλωθῆτε) analōthēte: V-APS-2P (1)
(ἀναλῶσαι) analōsai: V-AAN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 379 ἀναλίσκω (analiskō): vb.; ≡ G355 — forma alternativa del léxico; ver DIBGrie 384.
——————————
DIBGrie 384 ἀναλόω (analoō): vb. [ver también DIBGrie 379]; ≡ G355 — LouwNida 20.47 destruir, consumir (Luc 9:54; Gál 5:15 +; Mar 9:49 v.l.; 2Ts 2:8 v.l. TR).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀναλίσκω
analiskō
Thayer Definición:
1) gastar
1a) consumir, por ejemplo, gastar dinero
2) consumir, agotar, destruir
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de G303 y una forma del suplente de G138.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀναλίσκω o ἀναλόω. (1 aor. ἀνήλωσα: 1 aor. pas. ἀνηλώθην). Consumir, destruir, matar.
A.T.
— אָבַל, LXX Joe 1:19. יָסַף, LXX Pro 23:28. כָּלָה qal., LXX Isa 32:10. כָּלָה pi., LXX Gén 41:30. מוּת LXX Eze 5:12. סוּף, LXX Isa 66:17. תָמַם, LXX Núm 14:33. כָּרַת ni., LXX Nah 2:1 (Nah 2:2).
N.T.
Consumir, destruir, matar: Gál 5:15; T.R., 2Ts 2:8.
ἀναλόω. Ver ἀναλίσκω. G355.
ἀνηλώθην, ἀνήλωσα. Ver ἀναλίσκω, G355.