Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G357 – Números de Strong
Número Strong: G357
Lexema: ἀναλογίζομαι
Transliteración: analogízomai
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 3
Palabras Griegas: ἀναλογίζομαι
Definición Strong:
ἀναλογίζομαι
analogízomai; voz media de G356; estimar, i.e. (fig.) contemplar: — considerar.
Entrada Louw-Nida: 30.10
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK382
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G356
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: eídō G1492, used as the aor. tense of horáō G3708; suneídō G4894; katamanthánō G2648; noéō G3539; katanoéō G2657; theōréō G2334; anatheōréō G333; epístamai G1987; epiginṓskō G1921; paratēréō G3906.
Antónimos: agnoéō G50; paraphronéō G3912; paralogízomai G3884; paralégomai G3881; paraporeúomai G3899; parérchomai G3928; paríēmi G3935; parabouleúomai G3851; paratheōréō G3865.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀναλογίσασθε) analogisasthe: V-ADM-2P (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 382 ἀναλογίζομαι (analogizomai): vb.; ≡ G357 — LouwNida 30.10 considerar cuidadosamente, pensar en profundidad (Heb 12:3 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀναλογίζομαι
analogizomai
Thayer Definición:
1) pensar bien, considerar, meditar
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: voz media desde G356.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀναλογίζομαι. (1 aor. ἀνελογισάμην). Pensar en, considerar cuidadosamente: Heb 12:3.