Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G359 – Números de Strong
Número Strong: G359
Lexema: ἀνάλυσις
Transliteración: análysis
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: ἀνάλυσις
Definición Strong:
ἀνάλυσις
análusis; de G360; partida: — partida.
Entrada Louw-Nida: 23.101
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK385
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G360
Cognados:
G2647 (katalýō) G3089 (lýō) G3083 (lýtron) G179 (akatálytos) G630 (apolýō) G1956 (epilýō) G360 (analýō) G3085 (lýtrōsis) G2646 (katályma) G359 (análysis) G3086 (lytrōtḗs) G1955 (epílysis) G3084 (lytróō) G629 (apolýtrōsis) G487 (antílytron)
Derivados: N/A
Sinónimos: éxodos G1841; teleutḗ G5054; thánatos G2288; anaíresis G336.
Antónimos: génnēsis G1083; áphixis G867.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀναλύσεώς) analyseōs: N-GSF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 385 ἀνάλυσις (analysis), εως (eōs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G359; TDNT Vol. 4, Pg.337 — LouwNida 23.101 muerte, (en la mayoría de las versiones): partida (2Ti 4:6 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀνάλυσις
analusis
Thayer Definición:
1) desatar (como de cosas tejidas)
2) una disolución (en partes separadas)
3) de salida
3a) una metáfora extraída de soltar los amarres, preparatorio para zarpar
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G360
Citando en la TDNT: 4:337, 543.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀνάλυσις, εως, ἡ. lit. Desatadura, disolución: de allí partida, muerte. 2Ti 4:6.