Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H908 – Números de Strong
Número Strong: H908
Lexema: בָּדָא
Transliteración: bada
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ בָּדָא bada; raíz prim.; (fig.) inventar: — inventar, imaginar.
Equivalencia BDB o OSHL: b.ae.am
Equivalencia TWOT: 200
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H968
Equivalencia Griega en la LXX: (πλάσσω) G4111
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: בדא
Cognados:
bagad (בָּגַד) H898; boguedot (בֹּגְדוֹת) H900; bada (בָּדָא) H908; bagod (בָּגוֹד) H901; bad (בַּד) H906; begued (בֶּגֶד) H899; Bigtá (בִּגְתָא) H903; Bigvai (בִּגְוַי) H902; Bigtán (בִּגְתָן) H904
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(בָּדָ֣א): verb.qal.perf.p3.m.sg (1)
(בֹודָֽאם׃): verb.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p3.m.pl (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-968 בָּדָא (b ā∙ḏā(ʾ)): verbo; ≡ H908; TWOT-200 —
1. LN-30.86-30.107 (qal) unidad: בָּדָא מִן לֵב ־ֹו (b ā∙ḏā(ʾ) min lēḇ -ōw) escoger, formalmente, concebir en su corazón, i.e., escoger entre varias opciones (1Re 12:33 Ketiv +);
2. LN-30.69 (qal) inventar, inventar una historia, o sea, una especie de plan que es diseñado (Neh 6:8 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּדא
bâdâ’
BDB Definición:
1) idear, ingeniar, inventar (mal sentido).
1a) (Qal).
1a1) inventar.
1a2) idear.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 200.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
בדא QAL:
Inventar (Neh 6:8). — Perf. בָּדָא; Part.suf. בּוֹדָאם.