Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G455 – Números de Strong
Número Strong: G455
Lexema: ἀνοίγω
Transliteración: anoígō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 77 {NA27}; 78 {Byz}; 77 {SBL}; 77 {Tisch}; 78 {WH}; 78 {Treg}; 78 {N1904}; 77 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 183
Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἀνοίγω, ἐξανοίγω
Definición Strong:
ἀνοίγω
anoígo; de G303 y οἴγω oígo (abrir); abrir (la boca), destapar (lit. o fig., en varias aplicaciones): — hablar, abierto, abrir.
Entrada Louw-Nida: 24.43, 24.69, 33.29, 33.252, 71.9, 79.110
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK487, GK1986
Equivalencia Hebrea de la LXX: בֹּוא H935, בָּקַע H1234, גָּלָה H1540, הָיָה H1961, פָּאַר H6286, פָּצָה H6475, פָּקַח H6491, פָּרַשׂ H6566, פָּתַח H6605, קָרָא H7121, רָחַב H7337
Raíces: G303
Cognados:
—
Derivados: ánoixis G457; dianoígō G1272.
Sinónimos: anaptússō G380.
Antónimos: kammúō G2576; ptússō G4428.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀνέῳγεν) aneōgen: V-2RAI-3S (2)
(ἀνέῳξεν) aneōxen: V-AAI-3S (1)
(ἀνεῳγμένας) aneōgmenas: V-2RPP-APF (1)
(ἀνεῳγμένης) aneōgmenēs: V-2RPP-GSF (1)
(ἀνεῳγμένον) aneōgmenon: V-2RPP-ASM (1)
(ἀνεῳγμένος) aneōgmenos: V-2RPP-NSM (1)
(ἀνεῳγμένων) aneōgmenōn: V-RPP-GPM (1)
(ἀνεῳγότα) aneōgota: V-2RAP-ASM (1)
(ἀνεῳχθῆναι) aneōchthēnai: V-APN (1)
(ἀνεῴχθη) aneōchthē: V-API-3S (1)
(ἀνεῴχθησαν) aneōchthēsan: V-API-3P (1)
(ἀνοίγει) anoigei: V-PAI-3S (3)
(ἀνοίγειν) anoigein: V-PAN (1)
(ἀνοίγων) anoigōn: V-PAP-NSM (1)
(ἀνοίξαντες) anoixantes: V-AAP-NPM (3)
(ἀνοίξας) anoixas: V-AAP-NSM (3)
(ἀνοίξωσιν) anoixōsin: V-AAS-3P (1)
(ἀνοίξῃ) anoixē: V-AAS-3S (2)
(ἀνοιγήσεται) anoigēsetai: V-2FPI-3S (4)
(ἀνοιγῶσιν) anoigōsin: V-2APS-3P (1)
(ἀνοῖξαι) anoixai: V-AAN (7)
(ἄνοιξον) anoixon: V-AAM-2S (2)
(Ἀνοίξας) anoixas: V-AAP-NSM (2)
(Ἀνοίξω) anoixō: V-FAI-1S (1)
(ἠνέῳξέν) ēneōxen: V-AAI-3S (2)
(ἠνεῳγμένη) ēneōgmenē: V-RPP-NSF (1)
(ἠνεῳγμένην) ēneōgmenēn: V-RPP-ASF (1)
(ἠνεῳγμένον) ēneōgmenon: V-RPP-ASM (1)
(ἠνεῳγμένον) ēneōgmenon: V-RPP-ASN (2)
(ἠνεῴχθησάν) ēneōchthēsan: V-API-3P (1)
(ἠνεῴχθησαν) ēneōchthēsan: V-API-3P (3)
(ἠνοίγη) ēnoigē: V-2API-3S (3)
(ἠνοίγησαν) ēnoigēsan: V-2API-3P (1)
(ἠνοίχθη) ēnoichthē: V-2API-3S (1)
(ἠνοίχθησαν) ēnoichthēsan: V-2API-3P (1)
(ἤνοιξέν) ēnoixen: V-2AAI-3S (2)
(ἤνοιξε) ēnoixe: V-AAI-3S (1)
(ἤνοιξεν) ēnoixen: V-2AAI-3S (14)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1986 ἐξανοίγω (exanoigō): vb.; ≡ G455 — abrir por completo (Hch 12:16 v.l. NA26); no se encuentra en LouwNida.
——————————
DIBGrie 487 ἀνοίγω (anoigō): vb.; ≡ DIBHeb 7337; G455 —
1. LouwNida 79.110 abierto (Hch 12:14; Luc 4:17 v.l.);
2. LouwNida 33.29 ἀνοίγω τὸ στόμα (anoigō to stoma), comenzar a hablar (Mat 5:2; Luc 1:64; Hch 8:35; Hch 10:34; Hch 18:14 +);
3. LouwNida 71.9 ἀνοίγω θύραν (anoigō thyran), hacer posible (Hch 14:27; 1Co 16:9; 2Co 2:12; Col 4:3; Apo 3:8, Apo 3:20 +);
4. LouwNida 33.252 τὸ στόμα ἀνοίγω πρός (to stoma anoigō pros), hablar con absoluta verdad (2Co 6:11 +);
5. LouwNida 24.43 ἀνοίγω τοὺς ὀφθαλμούς (anoigō tous ophthalmous), abrir los ojos, aún a la verdad espiritual (Jua 9:14, Jua 9:17, Jua 9:21, Jua 9:26, Jua 9:30, Jua 9:32; Jua 10:21; Jua 11:37; Hch 9:40; Hch 26:18 +);
6. LouwNida 24.69 ἀνοίγουσιν αἱ ἀκοαί (anoigousin hai akoai), alcanzar la capacidad de oír (Mar 7:35 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀνοίγω
anoigō
Thayer Definición:
1) abrir
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G303 y oigo (para abrir).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀνοίγω o ἀνοίγνυμι. (1 aor. ἀνέῳξα ο ἠνέῳξα, ἤνοιξα; fut. ἀνοίξω; 2 perf. ἀνέῳγα; perf. pas. ἀνέῳγμαι ο ἠνέῳγμαι; partici. perf. ἀνεῳγμένος; 1 aor. pas. ανεῴχθην ο ἠνεῴχθην, ἠνοίχθην; fut. pas. ἀνοιχθήσομαι; 2 aor. pas.ἠνοίγην; 2 fut pas. ἀνοιγήσομαι). Abrir, desplegar, revelar.
A.T.
— בּוֹּא פֶתַח, LXX Isa 13:2. בָּקַע, LXX Jue 15:19. גָּלָה qal. LXX 1Cr 17:25. גָּלַה ni.; LXX Job 38:17. פָּעַר, LXX Sal 118:131 (Sal 119:131). פָּצָה, LXX Núm 16:30. פָּקַח qal., LXX 4Re (2Re 4:35). פּקָח ni., LXX Isa 35:5. פָּרַשׂ, LXX Isa 37:14. La mayoría de las veces פָּתַח qal., LXX Gén 8:6. פָּתַח ni., LXX Gén 7:11. פָּתַח pi.; LXX Job 38:31. מִפְתָּח LXX Pro 8:6. פִּתָּחוֹן, LXX Eze 16:63. פְּתַח, LXX Dan 7:10. קָרַע, LXX Isa 63:19 (Isa 64:1). רָחַב hi.; LXX Isa 57:4. שִׂיחַ, LXX Job 7:11. הָיָה עִם, LXX Éxo 2:6.
N.T.
Abrir, sea una puerta, un edificio, la boca para hablar, los ojos para ver, etc.: Mat 2:11; Mat 3:16; Mat 5:2; Mat 7:7-8; Mat 9:30; Mat 13:35; Mat 17:27; Mat 20:33; Mat 25:11; Mat 27:52; Mar 7:35; Luc 3:21; Luc 11:9-10; Luc 13:25; Jua 1:51; Jua 9:10; Jua 9:14; Jua 9:21; Jua 9:26; Jua 9:30; Jua 9:32; Jua 10:21; Hch 5:19; Hch 8:32; Hch 8:35; Hch 9:8; Hch 9:40; Hch 10:11; Hch 10:34; Hch 12:10; Hch 12:14; Hch 14:27; Hch 16:26-27; Hch 18:14; Hch 26:18; Rom 3:13; 1Co 16:9; 2Co 2:12; 2Co 6:11; Col 4:3; Apo 3:7-8; Apo 3:20; Apo 5:2-5; Apo 5:9; Apo 6:1-12; Apo 8:1; Apo 9:2; Apo 10:2; Apo 10:8; Apo 11:19; Apo 12:16; Apo 13:6; Apo 15:5; Apo 19:11; Apo 20:12.
ἀνέῳγα, ἀνέῳξα. Ver ἀνοίγω, G455.
ἀνοιχθήσομαι. Ver ἀνοίγω, G455.
ἠνεῳγμαι, ἠνέῳξα, ἠνεῴχθην, ἠνοίγην, ἤνοιξα, ἠνοίχθην, Ver ἀνοίγω, G455.