Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G458 – Números de Strong
Número Strong: G458
Lexema: ἀνομία
Transliteración: anomía
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 15 {NA27}; 15 {Byz}; 15 {SBL}; 14 {Tisch}; 15 {WH}; 15 {Treg}; 15 {N1904}; 15 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 228
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἀνομία
Definición Strong:
ἀνομία
anomía; de G459; ilegalidad, i.e. violación de la ley o (gen.) maldad, impiedad: — infracción, infringir la ley, iniquidad, maldad, transgresión.
Entrada Louw-Nida: 88.139
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK490
Equivalencia Hebrea de la LXX: אָבֵל H57, אָוֶן H205, בְּלִיַּעַל H1100, בֶּצַע H1215, דֶּרֶךְ H1870, הַוָּה H1942, זִמָּה H2154, חַטָּאָה H2403, חָמָס H2555, מַעַל H4604, מַעֲלָל H4611, מִשְׂפָּח H4939, נְבָלָה H5039, סָרָה H5627, עָוֺן H5771, עֲלִילָה H5949, עֹצֶב H6090, עָתַק H6275, פָּשַׁע H6586, פֶּשַׁע H6588, קָלֹון H7036, רֶשַׁע H7562, שָׁחַת H7843, שֶׁקֶר H8267, תֹּועֵבַה H8441
Raíces: G459
Cognados:
G459 (ánomos) G3892 (paranomía) G3891 (paranoméō) G3545 (nomímōs) G460 (anómōs) G3551 (nómos) G3547 (nomodidáskalos) G3550 (nomothétēs) G458 (anomía) G1772 (énnomos) G3549 (nomothetéō) G3548 (nomothesía) G3544 (nomikós)
Derivados: N/A
Sinónimos: paranomía G3892; hamártēma G265; hamartía G266; kríma G2917; opheílēma G3783; égklēma G1462; athétēsis G115; adikía G93, unrighteousness adíkēma G92; ponēría G4189, wickedness, ho ponērós G4190 one of the designations of the devil; parábasis G3847; paráptōma G3900; plánē G4106; agnóēma G51; hamártēma G265; asébeia G763; parábasis G3847.
Antónimos: tó díkaion G1342; dikaiosúnē G1343; euthútēs G2118; dikaíōsis G1347; dikaiokrisía G1341.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀνομία) anomia: N-NSF (1)
(ἀνομίαι) anomiai: N-NPF (1)
(ἀνομίαν) anomian: N-ASF (6)
(ἀνομίας) anomias: N-GSF (4)
(ἀνομίᾳ) anomia: N-DSF (2)
(ἀνομιῶν) anomiōn: N-GPF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 490 ἀνομία (anomia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DIBHeb 224, DIBHeb 6411, DIBHeb 7321, DIBHeb 7322, DIBHeb 9359; G458; TDNT Vol. 4, Pg.1085 — LouwNida 88.139 injusticia, iniquidad, acto inicuo (Mat 7:23; Mat 13:41; Mat 23:28; Mat 24:12; Rom 4:7; Rom 6:19; 2Co 6:14; 2Ts 2:3, 2Ts 2:7; Tit 2:14; Heb 1:9; Heb 10:17; 1Jn 3:4 +; Mar 16:15 v.l.).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀνομία
anomia
Thayer Definición:
1) la condición de sin ley
1a) por no conocerla
1b) por violarla
2) desprecio y violación de la ley, iniquidad, maldad
Para sinónimos véase la entrada G5879
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G459
Citando en la TDNT: 4:1085, 646.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀνομία, ας, ἡ. Ilegalidad, iniquidad, impiedad, anarquía, desorden.
A.T.
— אָוֶן; LXX Job 31:3. בְּלִיַּעַל LXX 2Re (2Sa 22:5). בֶּצַע, LXX Isa 33:15. דֶּרֶךְ, LXX Eze 20:30. הַוָּה, LXX Sal 56:2 (Sal 57:1). זִמָּה, LXX Lev 19:29. חַטָּאת, LXX Éxo 34:9. חַטָּאָה, LXX Isa 5:18. חָמָם, LXX Sal 54:10(Sal 55:9). מַצַל, LXX 1Cr 10:13. מַעֲלָל LXX Isa 3:8. מִשְׂפָּח, LXX Isa 5:7. נְבָלָה, LXX Jer 36:23 (Jer 29:23). מָרָה; LXX Isa 1:5. עָוֶל, LXX Sal 52:2 (Sal 53:1). עַוְלָה LXX Sal 36:1 (Sal 37:1). עָוֹן, LXX Gén 19:15. עֹצֶב, LXX Sal 138:24 (Sal 139:24). עָתָק, LXX Sal 30:19 (Sal 31:18). פֶּשַׁע, LXX Job 8:4. רֶשַׁע, LXX Sal 5:5 (Sal 5:4). רִשְׁעָה, LXX Deu 9:5. שָׁחַת hi., LXX Deu 31:29. שֶׁקֶר LXX Sal 7:15 (Sal 7:14). תּוֹעֵבָה, LXX Jer 16:18. קָלוֹן, LXX Job 10:15. עֲלִילָה, LXX Eze 36:19.
N.T.
Ilegalidad, iniquidad, impiedad, anarquía, desorden: Mat 7:23; Mat 13:41; Mat 23:28; Mat 24:12; Rom 6:19; 2Co 6:14; 2Ts 2:3; 2Ts 2:7; Heb 10:17; 1Jn 3:4.