Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G460 – Números de Strong
Número Strong: G460
Lexema: ἀνόμως
Transliteración: anómōs
Categoría gramatical: Adverbio
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 1 {Hápax Legómenon}
Palabras Griegas: ἀνόμως
Definición Strong:
ἀνόμως
anómos; adv. de G459; sin ley, i.e. (espec.) no aceptable ante la ley (judía): — sin ley.
Entrada Louw-Nida: 33.57
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK492
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G459
Cognados:
G459 (ánomos) G3892 (paranomía) G3891 (paranoméō) G3545 (nomímōs) G460 (anómōs) G3551 (nómos) G3547 (nomodidáskalos) G3550 (nomothétēs) G458 (anomía) G1772 (énnomos) G3549 (nomothetéō) G3548 (nomothesía) G3544 (nomikós)
Derivados: N/A
Sinónimos: adíkōs G95.
Antónimos: euthéōs G2112; orthṓs G3723; dikaíōs G1346; nomímōs G3545.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀνόμως) anomōs: ADV (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 492 ἀνόμως (anomōs): adv.; ≡ G460 — LouwNida 33.57 sin la Ley, apartado de la Ley (Rom 2:12 (2x) +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀνόμως
anomōs
Thayer Definición:
1) sin la ley, sin el conocimiento de la ley
2) pecar por ignorancia de la ley mosaica
3) vivir ignorantes de la ley y la disciplina
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G459.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀνόμως. adv. Sin la ley: Rom 2:12.