Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G506 – Números de Strong
Número Strong: G506
Lexema: ἀνυπότακτος
Transliteración: anypótaktos
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 4 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: ἀνυπότακτος
Definición Strong:
ἀνυπότακτος
anupótaktos; de G1 (como partícula neg.) y un der. presunto de G5293; no sometido, i.e. insubordinado (en hecho o temperamento): — rebeldía, contumaz, desobediente.
Entrada Louw-Nida: 36.26, 37.32
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK538
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G1; G5293
Cognados:
G1296 (diatagḗ) G657 (apotássomai) G5021 (tássō) G813 (átaktos) G4367 (prostássō) G5292 (hypotagḗ) G1297 (diátagma) G2004 (epitássō) G5293 (hypotássō) G506 (anypótaktos) G814 (atáktōs) G1299 (diatássō) G5001 (tágma) G812 (ataktéō) G392 (anatássomai)
Derivados: N/A
Sinónimos: apeithḗs G545.
Antónimos: hupḗkoos G5255; eupeithḗs G2138.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀνυποτάκτοις) anypotaktois: A-DPM (1)
(ἀνυπότακτα) anypotakta: A-APN (1)
(ἀνυπότακτοι) anypotaktoi: A-NPM (1)
(ἀνυπότακτον) anypotakton: A-ASN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 538 ἀνυπότακτος (anypotaktos), ον (on): adj.; ≡ G506; TDNT Vol. 8, Pg.47 —
1. LouwNida 37.32 no sujeto a, independiente, no controlado (Heb 2:8 +);
2. LouwNida 36.26 desobediente, rebelde (1Ti 1:9; Tit 1:6, Tit 1:10 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀνυπότακτος
anupotaktos
Thayer Definición:
1) no hecho sujeto, no sujetado
2) que no puede ser sujeto a control, desobediente, rebelde, terco
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de G1 (como una partícula negativa) y un supuesto derivado de G5293
Citando en la TDNT: 8:47, 1156.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀνυπότακτος, ον. Insubordinado, insumiso, desobediente, rebelde: 1Ti 1:9; Tit 1:6; Tit 1:10; Heb 2:8.