Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G521 – Números de Strong
Número Strong: G521
Lexema: ἀπαίδευτος
Transliteración: apaídeutos
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 18
Palabras Griegas: ἀπαίδευτος
Definición Strong:
ἀπαίδευτος
apaídeutos; de G1 (como partícula neg.) y un der. de G3811; sin intrucción, i.e. (fig.) estúpido, necio: — insensato.
Entrada Louw-Nida: 27.25
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK553
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֱוִיל H191, כְּסִיל H3685, לוּץ H3887, נָבָל H5036, עַיִן H5869
Raíces: G1; G3811
Cognados:
G3811 (paideúō) G3809 (paideía) G521 (apaídeutos) G3807 (paidagōgós) G3810 (paideutḗs)
Derivados: N/A
Sinónimos: agrámmatos G62; amathḗs G261; idiṓtēs G2399; áphrōn G878; anóētos G453; mōrós G3474; asúnetos G801; agoraíos G60.
Antónimos: didaktós G1318; theodídaktos G2312; epistḗmōn G1990; sunetós G4908; sophós G4680; polítēs G4177.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀπαιδεύτους) apaideutous: A-APF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 553 ἀπαίδευτος (apaideutos), ον (on): adj.; ≡ G521; TDNT Vol. 5, Pg.596 — LouwNida 27.25 insensato, por lo tanto considerado como estúpido, ignorante, necio (2Ti 2:23 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀπαίδευτος
apaideutos
Thayer Definición:
1) sin instrucción, y discípulo, inculto, ignorante, grosero
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de G1 (como una partícula negativa) y un derivado de G3811
Citando en la TDNT: 5:596, 753.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀπαίδευτος, ον. No instruido, ignorante, estúpido: 2Ti 2:23.