Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G548 – Números de Strong
Número Strong: G548
Lexema: ἄπειμι
Transliteración: ápeimi
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 7 {NA27}; 7 {Byz}; 7 {SBL}; 7 {Tisch}; 7 {WH}; 7 {Treg}; 7 {N1904}; 7 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 6
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἄπειμι, ἄπειμι1
Definición Strong:
ἄπειμι
ápeimi; de G575 y G1510; estar lejos: — ausente. Comp. G549.
Entrada Louw-Nida: 85.27
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK582
Equivalencia Hebrea de la LXX: כָּחַד H3582, נָדַח H5080
Raíces: G575; G1510; G549
Cognados:
—
Derivados: apousía G666.
Sinónimos: aphístēmi G868; ekdēméō G1553; analúō G360; chōrízomai G5563.
Antónimos: enístēmi G1764; ephístēmi G2186; paragínomai G3854; parákeimai G3873; endēméō G1736; ménō G3306; parístēmi G3936; hḗkō G2240.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀπόντες) apontes: V-PAP-NPM (1)
(ἀπὼν) apōn: V-PAP-NSM (5)
(ἄπειμι) apeimi: V-PAI-1S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 582 I. ἄπειμι (apeimi): vb.; ≡ G548 — LouwNida 85.27 estar ausente, no estar presente (1Co 5:3; 2Co 10:1, 2Co 10:11; 2Co 13:2, 2Co 10:10; Flp 1:27; Col 2:5 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἄπειμι
apeimi
Thayer Definición:
1) irse, salir
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G575 y G1510.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἄπειμι. (infinit. ἀπεῖναι; imperf. ἀπῆν; parti. ἀπών; fut. ἀπέσομαι). De εἰμί = ser, estar y ἀπό. Estar lejos, estar ausente, estar muerto: 1Co 5:3; 2Co 10:1; 2Co 13:10; Flp 1:27; Col 2:5.