Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H924 – Números de Strong
Número Strong: H924
Lexema: בְּהִילוּ
Transliteración: bejilú
Categoría gramatical: Adverbio
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ בְּהִילוּ bejilú (cald.) de H927; prisa; solo adv. apresuradamente: — apresuradamente.
Equivalencia BDB o OSHL: xb.ad.ab
Equivalencia TWOT: 2624a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10096
Equivalencia Griega en la LXX: (σπουδή) G4710
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (בְּהַל) bĕhal H927
Cognados:
bejilú (בְּהִילוּ) H924; bejal (בְּהַל) H927
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(בְהִיל֤וּ): subs.f.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10096 בְּהִילוּ (be hî∙ lû): sustantivo femenino; DH-988 H928 ≡ H924; TWOT-2624a —
1. LN-68.79-68.82 (con) בְּ־ (b-), (mayoría de las versiones) de prisa, apresuradamente, implicando energía y vigor), (Esd 4:23 +);
2. LN-67.53 de una, inmediatamente (NVI), con el énfasis semántico sobre el punto relativo en el tiempo (Esd 4:23 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּהילוּ
(Arameo)
behı̂ylû
BDB Definición:
1) de prisa, apresuradamente.
Parte del Discurso: adverbio
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H927
La misma palabra por número de TWOT: 2624a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) בְּהִילוּ Prisa:
bi-behilú = apresuradamente (Esd 4:23).