Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G567 – Números de Strong
Número Strong: G567
Lexema: ἀπέχομαι
Transliteración: apéchomai
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 6 {NA27}; 6 {Byz}; 6 {SBL}; 6 {Tisch}; 6 {WH}; 6 {Treg}; 6 {N1904}; — {OGNT}
Apariciones en la LXX: 4
Palabras Griegas: ἀπέχομαι, ἀπέχω
Definición Strong:
ἀπέχομαι
apéjomai; voz media (refl.) de G568; restringirse uno mismo, i.e. abstenerse: — abstenerse, apartar.
Entrada Louw-Nida: 13.158, 85.16
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK600
Equivalencia Hebrea de la LXX: בֹּוא H935, גָּבַהּ H1361, גּוּר H1481, חָדַל H2308, מָנַע H4513, נָצַל H5337, סוּר H5493, עָצָר H6113, רָחֹוק H7350, רָחַק H7368, רָחַק H7368
Raíces: G568
Cognados:
—
Derivados: N/A
Syn. egkrateúomai G1467; nḗphō G3525; sōphronéō G4993.
Antónimos: aschēmonéō G807.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
—
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
ἀπέχομαι
apechomai
Thayer Definición:
1) mantenerse alejado, refrenarse, abstenerse
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: Voz media (reflexivamente) de G568.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀπέχομαι. (Voz med. de ἀπέχω. G568). Apartarse, mantenerse alejado, abstenerse de.
A.T.
— גּוּר, LXX Deu 18:22. נָצַל ni., LXX Jer 7:10. סוּר; LXX Job 2:3. עָצַר LXX 1Re (1Sa 21:6) (1Sa 21:5). חָדַל LXX Pro 23:4. רָחַק hi., LXX Job 13:21.
N.T.
Apartarse, mantenerse alejado, abstenerse de: Hch 15:20; Hch 15:29; 1Ts 4:3; 1Ts 5:22; 1Ti 4:3; 1Pe 2:11.