Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G570 – Números de Strong
Número Strong: G570
Lexema: ἀπιστία
Transliteración: apistía
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 11 {NA27}; 12 {Byz}; 11 {SBL}; 11 {Tisch}; 11 {WH}; 11 {Treg}; 11 {N1904}; 11 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 1 {Hápax Legómenon}
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἀπιστία, ὀλιγοπιστία
Definición Strong:
ἀπιστία
apistía; de G571; falta de fe, i.e. (neg.) incredulidad (falta de la fe crist.), o (pos.) infidelidad (desobediencia): — incredulidad, incrédulo, dudar, poca fe.
Entrada Louw-Nida: 31.89, 31.97, 31.105
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK602
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G571
Cognados:
G570 (apistía) G571 (ápistos) G4104 (pistóō) G4103 (pistós) G4100 (pisteúō) G569 (apistéō) G4102 (pístis) G3640 (oligópistos)
Derivados: N/A
Sinónimos: apeítheia G543; parakoḗ G3876.
Antónimos: plērophoría G4136; hupóstasis G5287; hupakoḗ G5218; hupotagḗ G5292.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀπιστία) apistia: N-NSF (1)
(ἀπιστίαν) apistian: N-ASF (4)
(ἀπιστίας) apistias: N-GSF (1)
(ἀπιστίᾳ) apistia: N-DSF (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 602 ἀπιστία (apistia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G570; TDNT Vol. 6, Pg.174 —
1. LouwNida 31.89 falta de fiabilidad (Rom 3:3 +);
2. LouwNida 31.97 resistirse a creer (Rom 11:20, Rom 11:23; Heb 3:12, Heb 3:19 +; Mar 16:14, Mar 16:15 v.l.);
3. LouwNida 31.105 incredulidad, desconfianza, falta de fe (Mat 13:58; Mar 6:6; Mar 9:24; Rom 4:20; 1Ti 1:13 +; Mat 17:20 v.l.).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀπιστία
apistia
Thayer Definición:
1) infidelidad, infiel
2) falta de fe, incredulidad
3) debilidad de la fe
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G571
Citando en la TDNT: 6:174, 849.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀπιστία, ας, ἡ.
A) Incredulidad.
1) Desconfianza, incredulidad (de la gente hacia Jesús): Mat 13:58; Mar 6:6; Mar 9:24.
2) Incredulidad (en sentido religioso): T.R., Mat 17:20; Rom 4:20; Rom 11:20; Rom 11:23; 1Ti 1:13; Heb 3:12; Heb 3:19.
B) Deslealtad, infidelidad: Rom 3:3.