Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G589 – Números de Strong
Número Strong: G589
Lexema: ἀποδημέω
Transliteración: apodēméō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 6 {NA27}; 6 {Byz}; 6 {SBL}; 6 {Tisch}; 6 {WH}; 6 {Treg}; 6 {N1904}; 6 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἀποδημέω
Definición Strong:
ἀποδημέω
apodeméo; de G590; ir al extranjero, i.e. visitar una tierra extranjera: — ausentarse, irse.
Entrada Louw-Nida: 15.47
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK623
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G590
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: metoikízō G3351.
Antónimos: endēméō G1736; ménō G3306.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀπεδήμησεν) apedēmēsen: V-AAI-3S (5)
(ἀποδημῶν) apodēmōn: V-PAP-NSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 623 ἀποδημέω (apodēmeō): vb.; ≡ G589 — LouwNida 15.47 salir de viaje, irse lejos de viaje (Mat 21:33; Mat 25:14, Mat 25:15; Mar 12:1; Luc 15:13; Luc 20:9 +; 2Co 5:6 v.l. NA26).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀποδημέω
apodēmeō
Thayer Definición:
1) marcharse a partes extranjeras, ir al extranjero
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G590.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀποδημέω. (fut. ἀποδημήσω; 1 aor. ἀπεδήμησα). Viajar por un país extranjero, estar ausente: Mat 21:33; Mat 25:14; Mat 25:15; Mar 12:1; Luc 15:13; Luc 20:9.